QUE ADMITEN - vertaling in Nederlands

• die ondersteuning bieden
• die toegeven
• die ze ondersteunen
• die erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Que admiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin mencionar el hecho de que admiten los sistemas de administración de contenido de hosting de WordPress,
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze ondersteunen WordPress, Joomla,

Aplicada el objetivo es desarrollar sistemas que admiten humana centrada en informática a través de lenguaje natural
De toegepaste doel is het ontwikkelen van systemen die ondersteuning bieden voor menselijke gecentreerd computergebruik door middel van natuurlijke taal

rápidamente en el casino gracias a la amplia variedad de métodos de pago que admiten.
snel in het casino doen dankzij de grote verscheidenheid aan betaalmethoden die zij ondersteunen.

Reduciremos las barreras a las nuevas experiencias al ampliar gradualmente la cantidad de modelos Galaxy que admiten funciones de blockchain.
We zullen de obstakels voor nieuwe ervaringen verlagen door het aantal Galaxy modellen dat ondersteuning biedt voor blockchain functies geleidelijk uit te breiden.

las garantías solo están disponibles en países y regiones que admiten Xbox One.
-garanties alleen beschikbaar zijn in landen en regio's die worden ondersteund door Xbox One.

y los dispositivos que admiten la actualización a iOS 7 se enumeran en el sitio oficial de Apple
te installeren en apparaten die ondersteuning bieden voor een upgrade naar iOS 7 worden vermeld op de officiële Apple-website

También lo son aquellos ejemplares muy raros que admiten que ellos(como la mayoría de nosotros)
Dat geldt ook voor al die zeldzame exemplaren die toegeven dat zij(zoals de meesten van ons)

Para los recursos que admiten métricas multidimensionales(por ejemplo, Application Insights
Voor de resources die ondersteuning bieden voor multidimensionale metrische gegevens(bijvoorbeeld Application Insights

otros elementos o características que admiten escenarios específicos en la publicación de contenido,
andere elementen of functies die ondersteuning bieden voor specifieke scenario's in de publicatie,

características de Photoshop que admiten.
in de compressietechnieken en Photoshop-functies die ze ondersteunen.

con 27% de adultos que admiten que el cannabis consumió al menos una vez….
met 27% volwassenen die toegeven dat cannabis minstens één keer is geconsumeerd….

honra a empresas que admiten que juegan un papel en sociedad para influenciar o conducir un cambio positivo.
eert bedrijven die erkennen dat ze een rol in de maatschappij vervullen waarmee ze positieve veranderingen kunnen beïnvloeden of stimuleren.

analizar los procesos empresariales con plantillas y formas que admiten proyectos de administración de procesos empresariales(BPM),
analyseer bedrijfsprocessen met behulp van sjablonen en shapes die ondersteuning bieden voor BPM-projecten(Business Project Management),

Más sistemática de sitios de publicación de SharePoint Office SharePoint Server 2007 incluye plantillas de sitio que admiten contenido específico publicar las necesidades de los sitios de noticias y colaboración y portales de publicación.
Meer systematisch publiceren SharePoint-sites Office SharePoint Server 2007 bevat sitesjablonen die ondersteuning bieden voor specifieke inhoud publiceren behoeften voor nieuwssites en voor samenwerking en portals publiceren.

También puede definir si se muestra la hora y el nivel de transparencia de las notificaciones de bandeja del sistema(se aplica únicamente a los sistemas que admiten notificaciones de la bandeja del sistema).
Daarnaast kunt u de weergavetijd en het transparantieniveau van meldingen in het systeemvak instellen(alleen van toepassing op systemen die ondersteuning bieden voor meldingen in het systeemvak).

También puede definir si se muestra la hora y la transparencia de las notificaciones de la bandeja del sistema(esto se aplica únicamente a los sistemas que admiten notificaciones en la bandeja del sistema).
Daarnaast kunt u de weergavetijd en de transparantie van meldingen in het systeemvak instellen(alleen van toepassing op systemen die ondersteuning bieden voor meldingen in het systeemvak).

espléndida una ciudad en esta tarde etapa de la guerra se consideró innecesaria aún por un gran número de personas que admiten que nuestros ataques más tempranos eran completamente justificados
prachtige stad in dit late stadium van de oorlog als overbodig werd beschouwd, zelfs door een groot aantal mensen die toegaven dat eerdere aanvallen volledig gerechtvaardigd waren

Se dice que los objetos que implementan IDispatch tienen una interfaz de envíos(si es la única interfaz que admiten) o una interfaz dual(si tienen también una interfaz personalizada a la que se puede enlazar anticipadamente).
Objecten die implementeren van IDispatch genoemd verzendinterface(als deze de enige interface die wordt ondersteund is) of dual interface(als ze ook beschikken over een aangepaste interface u vroeg kunt binden).

El número de estadounidenses que admiten que sufren de"culpabilidad verde" relacionada con el medio ambiente se ha más
Het aantal Amerikanen dat toegeeft dat ze lijden aan milieugerelateerde"groene schuld" is meer dan verdubbeld in de afgelopen drie jaar,

Los cursos están diseñados cuidadosamente de tal manera que admiten que necesita ser flexible
De cursussen zijn zorgvuldig ontworpen op een manier dat ze ondersteunen dat je flexibel moet zijn