QUE SU VALOR - vertaling in Nederlands

• dat de waarde ervan
• zijn dat de waarde
• dat hun moed

Voorbeelden van het gebruik van Que su valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fabricación a panir de materas de cualquier pamda, comprendidas otras materia de la pamda 3002 No obstante, los producios descritos podrán utilizarse siempre que su valor no exceda del 20% del precio franco fábrica del producto.
De maienalcn van deze omschrijving mogen evenwel worden gebmiki, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van het produkt.

así como veremos que su valor se vea recompensado, por así decirlo.
wij er voor zorgen dat hun moed beloond wordt, zogezegd.

No obstante, las materias clasifi se establecen más normas abajo cadas en la misma partida se pueden utilizar siempre que su valor no exceda del 20% del precio franco fábrica del producto ex 29.01.
Materialen ingedeeld onder dezelfde post mogen evenwel worden gebruikt, op voor waarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van het produkt ex 2901.

lo que significa que su valor refleja el coste neto de los fondos
wat betekent dat de waarde ervan de zuivere financieringskosten weerspiegelt

a preocupaciones de confidencialidad- no significa que su valor no pueda ser realizado de acuerdo con otros modelos.
vertrouwelijkheid- betekent dit niet dat de waarde ervan niet volgens andere modellen kan worden gerealiseerd.

Lo que no se consigue es que su valor como extranjera hombre es tan alto en las Filipinas que nunca la falta de compañía femenina a condición de
Wat je niet krijgt, is dat uw waarde als een buitenlandse man is zo hoog in de Filippijnen die je nooit zal ontbreken voor vrouwelijke vennootschap,

sólo significa, naturalmente. que su valor es el punto de gravitación en torno al cual giran los precios
betekend natuurlijk alleen dat hun waarde het zwaartepunt is, waaromheen de prijzen cirkelen

Lo único que puede decirse de todos estos«factores» es que su valor dado debe mantenerse
Van al die ‘factoren' kan enkel gezegd worden dat hun waarde in stand gehouden

se les ha enseñado una y otra vez que su valor está determinado por un grado de letra
ze telkens weer aangeleerd zijn dat hun waarde bepaald wordt door een cijfer,

No obstante, las nuevas promociones se aplicarán con menos frecuencia una vez que su valor sea igual al importe total que haya invertido la cuenta durante un periodo determinado.
Nieuwe promoties worden echter minder vaak toegepast zodra de waarde van die promoties gelijk is aan het totale bedrag dat door het account gedurende een bepaalde periode is uitgegeven.

Sin embargo, sería todo lo contrario de la verdad decir que su valor se compone de, o formado por,
Het zou echter het omgekeerde van de waarheid zijn als men zou zeggen, dat haar waarde samengesteld is uit

que se repite eternamente y que consigue que su valor alcance también a los hombres
die zich eeuwig herhaalt en zorgt dat haar waarde ook de mannen

las use para recordar que su valor nunca debe medirse con los resultados de un examen escolar.
ze gebruikt om te onthouden dat zijn waarde nooit mag worden afgemeten aan de resultaten van een schooltest.

se espera que continúe creciendo en los próximos años, esperamos que su valor aumente con el tiempo.
verwacht wordt door te gaan met groeien in de komende twee jaren verwachten we dat zijn waarde na verloop van tijd toeneemt.

este particular reloj tiene la posibilidad de una significativa parte de fondo de Breitling, que significa que su valor con el tiempo solo se va a proceder a una de las formas; para arriba.
dit bepaalde horloge heeft de mogelijkheid een significant te zijn een deel van Breitling achtergrond, wat betekent dat de waarde na verloop van tijd gaat alleen verder te gaan op een van de manieren; up.

No obstante, se podrán utilizar puntos v otras materia! clasificadas en la misma panida siempre que su valor no exceda del 10 Vo del precio franco fábrica del producto.
Schrijfpennen of punten voor schrijfpennen van post 9608 mogen evenwel worden gebruikt en de andere, onder dezelfde post ingedeelde materialen mogen ook »Orden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde en'an níet meer bedraagt dan10c/: van de prijs af fabriek van hei produkt.

lo que significa que su valor se determina sumando los componentes del índice en función de la capitalización de mercado de sus acciones libremente negociables
wat betekent dat de waarde ervan wordt bepaald door het samenvatten van de componenten van de index op basis van de marktkapitalisatie van hun vrij verhandelbare aandelen,

lo que significa que su valor se deriva del valor agregado de pesos índice de acciones de cada valor de índice,
wat betekent dat de waarde ervan wordt afgeleid van de verzamelwaarde van indexaandeelsgewichten van elke indexbeveiliging, vermenigvuldigd met de laatste handelsprijs van de zekerheid,

fibra es inferior a 9 dtex se podrán utilizar siempre que su valor no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto.
titer in alle gevallen van een enkel filament of vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 40 °/o van de prijs af fabriek van het produkt.

se podrán utilizar siempre que su valor no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto.
9 decítex bedraagt, mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het produkt.