DAT DE WAARDE - vertaling in Spaans

• que el valor
• que el precio
• que los valores

Voorbeelden van het gebruik van Dat de waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben ontdekt dat de waarde van flexibiliteit eigenlijk groter is
Lo que hemos encontrado es que el valor de la flexibilidad es realmente mayor

Maar ze kunnen niet beseffen dat de waarde van deze materialen kan aanzienlijk versterken hun bottom line.
Pero pueden no darse cuenta que del valor de estos materiales puede aumentar significativamente su línea de fondo.

kan tot gevolg hebben dat de waarde daalt.
puede causar que el valor de esta baje.

je kunt ze bewaren en hopen dat de waarde in de loop van de jaren toeneemt.
puedes guardarlos y esperar que su valor aumente a lo largo de los años.

BNB vasthouden in de hoop dat de waarde zal gaan stijgen.
los inversores continúan aceptando el reembolso o manteniendo el BNB con la esperanza de que su precio suba.

slechts een is zo gedraaid dat de waarde kan worden onthuld.
solo un es girado de modo que su valor pueda ser revelado.

We besluiten de binaire optie Microsoft kopen tegen de waarde van 31,4 en speculeren we dat de waarde zal toenemen in 30 minuten.
Decidimos comprar la opción binaria de Microsoft en el valor de 31,4 y se especula que su valor se incrementará en 30 minutos.

een belegger een instrument koopt en verwacht dat de waarde zal stijgen.
un trader compra un activo esperando que su valor aumente.

is het de moeite waard om op te merken dat de waarde van de Dollar en andere Fiat-valuta de exacte waarde is van het papier waarop het is gedrukt.
vale la pena señalar que el valor del dólar y otras monedas Fiat es el valor exacto del papel en el que está impreso.

betekent lange positie- wanneer we geloven dat de waarde van Bitcoin zal toenemen,
significa posición larga, cuando creemos que el valor de Bitcoin aumentará,

vinden we nog steeds dat de verwachte waarde van financiële activa hoger is in een wereld die de opwarming beperkt tot 2 ° C.
aún encontramos que el valor esperado de los activos financieros es mayor en un mundo que limita el calentamiento a 2° C.

Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld, op voorwaarde dat de waarde van alle gebruikte materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30% van de prijs af fabriek van het produkt.
Fabricación en la cual todas la materias utilizadas se clasifican en una partida diferente a la del producto siempre que el valor de todas las materias del Capítulo 17 utilizadas no exceda del 30% del precio franco fábrica del producto.

Vervaardiging uit materialen die níet worden ingedeeld onder post 1806, op voorwaarde dat de waarde van alle gebruikte matenalen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 °/o van de prijs af fabnek van het produkt.
Fabricación a panir de matenu que no te clasifican en en la panuda 1806 siempre que el valor de todas lu materiu del capitulo 17 utilizadas no exceda del 30% del precio franco fábrica del producto.

We kunnen daarom zien dat de waarde van c= 1 is geen onderdeel van de Mandelbrot-set omdat het nummer niet klein blijft,
Por lo tanto, podemos ver que el valor de c = 1 es no parte del conjunto de Mandelbrot

Sommigen voorspellen dat de waarde van de valuta tientallen
Algunos pronostican que el valor de la moneda alcanzará decenas

Ontdek dat de kadastrale waarde van het onroerend goed,
Descubrir que el valor catastral de la propiedad,

ze beleggers beloven dat de waarde van het token zal stijgen.
prometen a los inversores que el valor del token aumentará.

mensen denken dat de waarde van dit product.
por lo que la gente piensa que el valor de este producto.

onderdeel van een weloverwogen discussie over de waarde van die gegevens, en dat de waarde van deze gegevens wordt gedeeld
parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido

moet u beslissen hoe u denkt dat de waarde van die handel zal verhuizen.
decidir de qué manera cree que el valor de ese comercio se moverá.