Voorbeelden van het gebruik van Quedarse con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decidió quedarse con su hija.
Ze besloot bij haar dochter te logeren.Le aconsejo casarse con esta encantadora joven y quedarse con nosotros en Viena.
Trouw dan met deze charmante jongedame en blijf bij ons in Wenen.Marshall puede quedarse con Ted.
Marshall kan wel bij Ted.Ella puede quedarse con los niños.
Zij kan bij de kinderen blijven.Quedarse con su hermana Sam.
Blijf bij je zus, Sam.
Gracias quedarse con nosotros.
Bedankt om bij ons te blijven.Quedarse con su líder de grupo!
Blijf bij je groepsleider!Y alguien debe quedarse con ella.
Quedarse con su plan original,
Blijf bij je oorspronkelijke planDeben quedarse con sus unidades.
Je moet bij je eenheid blijven.venir y quedarse con nosotros.
kom en blijf bij ons.Debió quedarse con nosotros.
Hij zou bij ons moeten zijn.Ha decidido quedarse con los Tok'ra.
Die blijft bij de Tok'ra's.
Quiso quedarse con su padre.
Hij wilde bij zijn vader blijven.Barry debería quedarse con mujeres de su edad.
Barry moet bij vrouwen van zijn eigen leeftijd blijven.Debe quedarse con su avión.
Jij moet bij het vliegtuig blijven.¿Quiere quedarse con ella?
Blijft u bij haar?Alguien debe quedarse con mi hija.
Iemand moet bij m'n dochter blijven.Podrían quedarse con nosotras.
Ze kunnen bij ons logeren.Decidió quedarse con su esposa.
Hij besloot om bij z'n vrouw te blijven.
