Voorbeelden van het gebruik van Quietud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas son por tranquilidad. Y esta otra es por quietud.
perfecto para la relajación y quietud.
perfect voor ontspanning en quiteness.Se convirtió en mi ubicación favorita en la península debido a su quietud.
El movimiento es tiempo, pero la quietud es eternidad.
El punto central del mundo es el punto donde la quietud y el movimiento están juntos.
Het wereldmiddelpunt is het punt waar stilstand en beweging samen zijn.Solo piensen en la palabra quietud, piensen en la palabra tranquilidad.
Denk dan gewoon aan het woord rustigheid, denk aan stilte.la paz y la quietud, así como la seguridad y felicidad que buscas.“Descanso en Dios”.
vrede en stilheid, en de veiligheid en het geluk brengen die je zoekt. ‘Ik rust in God.Este ejercicio es una meditación en la que te sumerges en la quietud usando la frase:“Descanso en Dios”.
Dit is een meditatieoefening waarin je in stilheid verzinkt, door het gebruik van de zin “Ik rust in God”.Hacer la quietud del disparo.
Lentamente, otros descubrirán esa quietud interior y se convertirán en una influencia de calma
Langzamerhand zullen anderen die innerlijke kalmte gaan ontdekkenLas palabras:“Mía es la quietud de la paz de Dios” vienen de un lugar dentro de nosotros que siempre está en paz.
De woorden “De stilheid van Gods vrede is mijn deel” komen van een plaats in onszelf die altijd in vrede is.Los 5Ritmos de Fluido, Staccato, Caos, Lírico y Quietud™ son formas de Ser.
De 5Ritmes- Vloeiend Staccato Chaos Lyrisch en Stil- zijn staten van Zijn.Y esa libertad, esa quietud de la mente únicamente aflora
En die vrijheid, die kalmte van de geest komt alleenEn el espacio de silencio y quietud, podemos conectarnos con lo más importante.
In de ruimte van stilte en verstilling kunnen we ons verbinden met wat het meest belangrijk is.En su interior hay paz y quietud.”.
hier is het vredig en stil.”.Uds. pueden imaginar también que el movimiento dentro de un círculo podía significar movimiento y quietud, como el cosmos, algo que pueden ver en muchos lugares.
Je kan je ook voorstellen dat beweging in een cirkel beweging en roerloosheid kan voorstellen, zoals de kosmos-- iets wat je op vele plaatsen ziet.La quietud de tu Ser permanece impasible
De stilheid van jouw Zelf blijft onbewogen,Y esa libertad, esa quietud de la mente adviene sólo
En die vrijheid, die kalmte van de geest komt alleenla casa está rodeada por el silencio y la quietud.
is het huis omringd door stilte en verstilling.Cada uno de nosotros está invitado a aprender en nuestra meditación, en nuestra quietud en Dios, que(ahí) tenemos todo lo que es necesario.
Ieder van ons wordt uitgenodigd in de meditatie, in onze roerloosheid in God, dat we in God alles hebben wat we nodig hebben.
