RASTREADA - vertaling in Nederlands

gevolgd
seguir
seguimiento
rastrear
monitorear
asistir
supervisar
monitorizar
siguiente
resultantes
getraceerd
rastrear
seguimiento
trazar
localizar
sobrefamilia
seguir
de rastreo
trazabilidad
remontan
la rastreabilidad
bijgehouden
seguimiento
rastreado
mantenido
seguido
registrado
guardado
conservados
llevado
registro
opgespoord
detectar
detección
rastrear
localizar
encontrar
identificar
buscar
localización
seguimiento
descubrir
herleid
reducir
rastrear
redirigir
identificar
achterhaald
averiguar
encontrar
descubrir
saber
determinar
entender
identificar
rastrear
recuperar
gecrawld
rastrear
rastreo
teruggeleid

Voorbeelden van het gebruik van Rastreada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La identificación del estudiante puede ser rastreada en cualquier lado, en cualquier momento así que todo lo que tenemos que hacer es averiguar dónde lo ha estado usando y esperar que todavía esté viva.
Je pas kan altijd achterhaald worden. We moeten uitzoeken waar ze die gebruikte en hopen dat ze nog leeft.
Entonces, cuando leí acerca de un arma que no podría ser rastreada hasta mí.
Dus toen ik las over een pistool dat niet naar mij getraceerd kon worden.
Mi equipo de ingenieros top trabajan las 24 horas del día… desde un lugar ilocalizable para asegurar… que Girlhouse nunca pueda ser rastreada o hackeada.
Mijn team van top ingenieurs werken de klok rond uit een ontraceerbare locatie om ervoor… te zorgen dat Girlhouse nooit kan worden opgespoord of gehackt.
el comercio puede ser rastreada en intervalos de 15 minutos.
trades kunnen worden bijgehouden in intervallen van 15 minuten.
de las transacciones puede ser rastreada a través de la dirección IP.
transacties worden gevolgd via het IP-adres.
Tu escribiste en un sitio Web que si tuvieras un arma que no pudiera ser rastreada, la utilizarías.
Je zei op een website dat als je een pistool had dat niet getraceerd kon worden, je het zou gebruiken.
En ocasiones, una página debe ser enviada varias veces antes de ser rastreada, lo que aún alarga más el proceso.
Soms moet een pagina een paar keer uitgevoerd worden voordat het wordt gecrawld, hierdoor wordt het proces verlengd.
un lugar donde no pueda ser rastreada.
een plaats waar je niet achterhaald kunt worden.
cuya salud había sido rastreada entre 5,5 y 35 años.
waarbij 232.149 mensen betrokken waren, van wie de gezondheid tussen 5,5 en 35 jaar was gevolgd.
su actividad no sea rastreada.
uw activiteit niet wordt bijgehouden.
La carta de petición fue rastreada hasta un ex-agente del servicio secreto que fue sacado de sus labores el mes pasado.
De aanbiedingsbrief werd teruggeleid naar een vroegere agent van de Geheime Dienst die vorige maand ontslagen werd.
Algunos navegadores hacen posible que usted señale que no desea que su actividad de navegación por Internet sea rastreada.
In sommige browsers kunt u aangeven dat u niet wilt dat uw browseactiviteit op het internet wordt getraceerd.
Quería que yo llamara por teléfono celular a su esposa para que esa llamada no pudiera ser rastreada.
Hij wilde dat ik naar de mobiele telefoon van zijn vrouw belde, zodat de oproep niet achterhaald kon worden.
desea impedir que su visita a nuestra página web sea rastreada.
u wilt voorkomen dat uw bezoek op onze website wordt gevolgd.
Anonimización: con la llegada de las conexiones de banda ancha, muchas personas disponen de una dirección IP fija, que puede ser rastreada mientras navega por sitios web confidenciales.
Anonimisering: veel mensen beschikken over een breedbandverbinding met een vast IP-adres dat kan worden getraceerd wanneer ze privacygevoelige sites bezoeken.
pagada por un fideicomiso por lo que no podía ser rastreada hasta usted.
betaald door een fonds zodat het niet naar u kon getraceerd worden.
los mensajes fueron enviados el día domingo por la noche, desde una tarjeta prepago que no puede ser rastreada.
zouden de sms'en zondag verstuurd zijn met een nummer dat gelinkt is aan een prepaidkaart die niet kon worden getraceerd.
Los estafadores tienden a ocultar sus direcciones IP para evitar que su geolocalización real sea rastreada fácilmente.
Oplichters hebben de neiging hun IP-adressen te verbergen om te voorkomen dat hun daadwerkelijke geolocatie gemakkelijk wordt getraceerd.
su actividad de navegación en Internet sea rastreada.
uw browseactiviteit op het internet wordt getraceerd.
Si hay un problema con la sangre, es muy probable que pueda ser rastreada.
Als er een probleem is met je bloed, is er een grote kans dat dit herleid kan worden naar het beenmerg.
Uitslagen: 121, Tijd: 0.5744

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands