REALMENTE EL - vertaling in Nederlands

• echt de
• eigenlijk de
• werkelijk ‘het

Voorbeelden van het gebruik van Realmente el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo cual es realmente el pensamiento simbólico y abstracto.
en dat is werkelijk wat symbolisch en abstract denken is.

explorar el entorno y la casita y'fue realmente el que encajaba perfectamente!
het kleine huis te verkennen en'was echt degene die het wetsvoorstel perfect passen!

recuerde que si él es realmente el indicado, entonces funcionará;
onthoud dan dat als hij echt degene is, het zal werken;

la cadena de bloques se asegura de que el discurso en cuestión sea realmente el que dio el presidente.
blockchain zorgt ervoor dat de toespraak in kwestie echt de ongewijzigde is die de president gaf.

Sólo compartiremos algunos útiles consejos a tener en cuenta, cuando realmente el deseo de explorar ese alguien"especial" más allá
We zullen enkele nuttige adviezen delen om in gedachten te houden, wanneer je echt deze'speciale' persoon verder wilt verkennen

es posible vivir hoy como cristianos y encontrar así realmente el bien.
het mogelijk is vandaag als christenen te leven en zo echt het goede te vinden.

es realmente el de intensificar cosas desde el fondo hacia arriba dentro de ti mismo.
hebt gekozen als ziel, is om het helemaal van de grond af aan in jezelf op te bouwen.

Para este producto generalmente se recomienda leer cuidadosamente la información en el prospecto antes de usarlo por primera vez para encontrar realmente el lata adecuado para experiencia.
Voor dit product is het over het algemeen aan te raden om de informatie op de bijsluiter zorgvuldig te lezen voordat u het voor de eerste keer gebruikt, om echt de juiste kan voor ervaring te vinden.

Si realmente lo sabías, entonces serías responsable del delito.
Als je het werkelijk wist, dan zou je crimineel aansprakelijk zijn.

¿Quieres decir que realmente la encontraste?
Je bedoelt dat je het echt hebt gevonden?

¿Era realmente la una? La una?
Was het echt één uur?

¿Realmente lo encontró?
Hij vond het eigenlijk?

Creo que realmente la fastidiaste, Margo.
Ik denk dat je het echt hebt verpest, Margo.

¿Cerrarle la cuenta es realmente lo peor que le podemos hacer?
Is z'n account afsluiten echt het ergste wat we kunnen doen?

Realmente la necesitan, Sr. Kearney.
Ze hebben het echt nodig, Mr. Kearney.

Espera,¿es esto realmente lo más importante que podríamos estar haciendo ahora?
Wacht, is dit echt het allerbelangrijkste dat we nu konden doen?

¿Realmente lo aceptas en tú corazón?
Accepteert u het werkelijk in uw hart?

Quien realmente lo hizo.
De persoon die het werkelijk gedaan heeft.

Sí, realmente la has cagado.
Je hebt het echt verknald.

descuida lo nuevo no posee realmente lo viejo.
veronachtzaamt, bezit niet werkelijk het oude.