REBOTAR - vertaling in Nederlands

• stuiteren
• afketsen
• bounce
• springen
• weerkaatsen
• terugkaatsen
• stuitert
• terugveren
• terug te kaatsen
• rebound

Voorbeelden van het gebruik van Rebotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para poder rebotar!
de impact kon opvangen.

¿Cuán alto debo rebotar?
Hoe hoog moet ik stuiteren?

Salva a la gente de la torre haciéndoles rebotar en la ambulancia.
Red alle mensen uit de toren door ze naar de ambulance te stuiteren.

Juego de tipo de voleibol golpear la pelota y lo rebotar en la red.
BV Ball Volleybal type spel de bal en het stuiteren over het net.

Las rodillas deben estar mitad de las piernas dobladas- rebotar en los dedos.
Je knieën moeten half gebogen benen- stuiteren op je tenen.

No tengo un historial probado de las empresas de éxito a rebotar.
Ik heb geen een bewezen track record van succesvolle bedrijven te stuiteren.

Considere unas vacaciones'rebotar'.
Overweeg een vakantie'terugstuiteren'.

Por supuesto, esto no explica la forma pasiva. RFID puede reflejar y rebotar, pero algunos problemas solo se pueden resolver con pruebas en el campo.
Dit verklaart natuurlijk niet hoe passief het is RFID kan reflecteren en stuiteren, maar sommige problemen kunnen alleen worden opgelost met testen in het veld.

Bola santa juegos, rebotar juegos, Navidad juegos,
Santa bal games, stuiteren games, Kerstmis games,

El parabrisas o rebotar las balas contra el suelo ypor debajo de la carrocerí. a… una de las partes menos reforzadas de un auto.
De voorruit of kogels die tegen de grond afketsen door de bodemplaat heen wat het minst afgeschermde deel van een auto is.

Rebotar la figura de palo en el trampolín
Bounce de stok figuur op de trampoline

Las moléculas individuales pueden chocar entre sí y rebotar como bolas de billar sin deformarse de ningún modo.[1].
Individuele moleculen kunnen elkaar raken en afketsen als biljartballen, zonder op wat voor manier dan ook te worden vervormd.[1].

le da a cada grupo su propio tiempo para rebotar, saltar o deslizarse en nuestro salto rebotar casas y toboganes.
geef elke groep zijn eigen tijd om te stuiteren, springen of glijden in onze sprong stuiteren huizen en dia's.

Este globo de la hoja puede flotar y rebotar de forma segura en el aire cuando se llena con helio.
Deze folieballon kan vlotten en springen veilig in de lucht als het vol helium wordt gevuld.

Después de un pequeño gato muerto rebotar a 970 en los próximos días,
Na een kleine dode kat bounce tot$ 970 in de komende dagen,

Apunta bien tus proyectiles porque pueden rebotar en las paredes y las piezas de lego
Richt goed uw projectielen, omdat ze kunnen afketsen muren en Lego stukken

Su misión en este fresco zombie juego de disparos similares a Rocochet Mata es disparar y rebotar las balas para matar a los zombies.
Uw missie in dit koele zombieschietspel vergelijkbaar met Rocochet doodt is om te schieten en stuiteren de kogels te doden de zombies.

Puede flotar y rebotar de forma segura en el aire cuando se llena con helio.
Het kan vlotten en springen veilig in de lucht als het vol helium wordt gevuld.

En un bosque la señal puede rebotar en los árboles y dar una falsa lectura así que puede parecer que la serpiente está en todas partes.
In een bos kan het signaal weerkaatsen op bomen en kan je een fout doorgeven zodat het kan lijken alsof de slang overal kan zijn.

HTML: Tesoros marinos(Marine Treasures) Rebotar la pelota hacia adelante y hacia atrás contra los bloques bajo el agua en un juego 3D de arranque similar.
HTML: Schatten van de zee(Marine Treasures) Bounce de bal heen en weer tegen de blokken onder het water in een 3D Breakout-achtig spel.