RECIBO DE SU - vertaling in Nederlands

• ontvangst van uw
• ontvangstbewijs van uw
• de ontvangst te bevestigen van uw

Voorbeelden van het gebruik van Recibo de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a acusar recibo de su solicitud y le aconsejará el procedimiento correcto de devolución de los bienes de la devolución de los bienes a nosotros.
Wij zullen de ontvangst van uw verzoek te erkennen en adviseren u de juiste procedure voor het terugzenden van de goederen van het terugzenden van de goederen aan ons.

garantizamos que después de que el recibo de su pago nosotros arregle el envío en el plazo de 24 horas, y proporcione.
waarborgen wij dat na het ontvangstbewijs van uw betaling wij de verzending binnen 24 uren, zullen schikken en zullen verstrekken.

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos.
Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van vandaag, dat als volgt luidt.

respetaremos su pedido original hasta por 12 meses después del recibo de su pago.
dan honoreren wij uw oorspronkelijke bestelling tot 12 maanden na de ontvangst van uw betaling.

La máquina será enviada en el plazo de 2-3 días después del recibo de su pago.
De machine zal binnen 2-3 dagen na het ontvangstbewijs van uw betaling worden verscheept.

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota con fecha de hoy, redactada como sigue.
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden die als volgt lu dt.

A: El plazo de ejecución es generalmente 10-15 días después del recibo de su pago.
A: Gewoonlijk is de levertijd 10-15 dagen na ontvangstbewijs van uw betaling.

comenzaremos a producir sus mercancías después del recibo de su pago del 30% por adelantado.
we beginnen produceren uw goederen na ontvangst van uw 30% betaling vooraf.

Tengo e: honor de acusar recibo de su nota de hoy cuyo texto es el siguiente.
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden, welke als volgt luidt.

Prometemos ofrecer a nuestros clientes con la hoja de cita oficial en el plazo de 24 horas después del recibo de su investigación clara.
Wij beloven om onze cliënten met officieel citaatblad binnen 24 uren na ontvangstbewijs van uw duidelijk onderzoek aan te bieden.

por lo que el plazo de expedición 30 días después del recibo de su depósito.
bestellingen in onze handen, zodat de levering tijd 30 dagen na ontvangst van uw aanbetaling.

Tengo el honor de acusar recibo de su nota del dia de hoy, redaaada en los siguientes términos.
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden, welke als volgt luidt.

A3: Plazo de expedición está sobre 10-15days después de que el recibo de su P. O.
A3: De levertijd is over 10-15days na ontvangstbewijs van uw P. O.

Tengo el honor de acusar recibo de su nota de hoy cuyo texto es el siguiente.
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden, welke als volgt luidt.

Tengo el honor de acusar recibo de su nota en el día de hoy,
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden welke

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota en el día de hoy,
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden,

Tengo el honor de acusar recibo de su nota en el día de hoy,
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden,

Tengo el honor de acusar recibo de su caru del día de hoy, redacuda en los siguientes términos.
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden, welke als volgt luidt.

Excmo. Señor: Tengo el honor de acusar recibo de su nota, redactada en los siguientes términos.
Mijnheer, Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt.

Señor: Tengo el honor de acusar recibo de su nota fechada en el día de hoy y cuyo texto es el siguiente.
Mijnheer, Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt.