Voorbeelden van het gebruik van Reclutaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me reclutaron.
Ik ben gerecruteerd.Me reclutaron.
¿cuándo lo reclutaron?
En 1962 lo reclutaron como astronauta.
Me reclutaron.
Ik ben opgeroepen.Los equipos se otorgarán dependiendo del número de amigos que reclutaron sin límite.
Teams worden toegekend afhankelijk van het aantal vrienden dat ze zonder limiet hebben gerekruteerd.Debemos hacer que Lasse testifique sobre los que lo reclutaron.
We moeten Lasse laten getuigen tegen degenen die hem hebben gerekruteerd.Yo era secretaria en el departamento de redacción creativa pero reclutaron a todos los redactores.
Después de asumir mi identidad, me reclutaron en Francia.
Nadat No me dolía en la universidad y por eso me reclutaron.
In de brugklas deed 't geen pijn, daarom werd ik geselecteerd.Teníamos una relación cuando me reclutaron.
We hadden een relatie toen ik werd gerekruteerd.Esa no es la mentira Que me dijiste Cuando Me reclutaron.
Spencer y sus colegas reclutaron a 40 niños de seis escuelas preescolares en todo el oeste de Massachusetts y les enseñaron una tarea visual-espacial similar a los juegos de memoria.
Spencer en zijn collega's rekruteerden 40 kinderen van zes peuterspeelzalen in West-Massachusetts en leerden hen een visueel-ruimtelijke taak vergelijkbaar met geheugenspelletjes.los investigadores reclutaron a 42 pacientes en una clínica universitaria de audiología que tenían una pérdida auditiva entre leve y moderada.
onderzoekers aangeworven 42 patiënten aan een universiteit audiologie kliniek die had een licht tot matig gehoorverlies.Luego, los investigadores reclutaron a un grupo de nueve personas que tomaron una taza de café instantáneo
De onderzoekers rekruteerden vervolgens een groep van negen mensen die een kopje oploskoffie dronken,Ellos reclutaron a 71 mujeres de pregrado de la Universidad del Sur de Mississippi
Ze wierven 71 niet-gegradueerden van de University of Southern Mississippi en vroegen hen om vragenlijsten inPiccirillo y sus colegas reclutaron 14 pacientes que estaban gravemente preocupado por el zumbido en los oídos.
Piccirillo en zijn collega's aangeworven 14 patiënten die ernstig werden gehinderd door de ringen in hun oren.Los investigadores reclutaron a 304 mujeres que habían dado a luz en los últimos siete años para reflexionar sobre sus experiencias postparto en una serie de cuestionarios en línea.
De onderzoekers rekruteerden 304 vrouwen die in de afgelopen zeven jaar waren bevallen om na te denken over hun postpartumervaringen in een reeks online vragenlijsten.Los investigadores reclutaron a 63 participantes del estudio que estaban en alto riesgo para desarrollar Alzheimer, basado en síntomas emergentes y antecedentes familiares.
De onderzoekers wierven 63 deelnemers aan het onderzoek die een hoog risico liepen op de ziekte van Alzheimer, op basis van nieuwe symptomen en familiegeschiedenis.Originalmente, otro primo y sus colegas reclutaron, y sus candidatos solo pueden dejar un trabajo.
Oorspronkelijk, een andere neef en collega's aangeworven, en hun kandidaten kan alleen verlaten een baan.
