RECOMPENSADOS - vertaling in Nederlands

• beloond
• beloning
• vergolden
• belonen
• beloond worden

Voorbeelden van het gebruik van Recompensados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fueron mimados y sus talentos recompensados.
Watten gelegd en hun talenten werden beloond.

Todos debemos sentirnos reconocidos y recompensados por lo que hacemos.
We moeten allemaal het gevoel hebben te worden erkend en te worden beloond voor wat we doen.

los hombres de principios son recompensados.
mensen met principe's worden gewaardeerd!

eran recompensados con comida.
werden ze beloond met voedsel.

eran recompensados con comida.
werden ze beloond met voedsel.

los miembros donan lo que quieren, siendo recompensados con días libres en nuestro lugar.
de leden doneren wat ze willen, zijn beloning met vrije dagen bij ons thuis.

arquitectos serán recompensados en el libre mercado,
architecten zullen de beloningen van de vrije markt oogsten,

En cada carrera usted recoge oro y es recompensados por el daño que hacen a su coche.
In elk ras u verzamelen van goud en zijn beloond voor de schade die u om uw auto doen.

Ellos saben que vuestros esfuerzos serán recompensados a su debido tiempo
Ze weten dat je inspanningen te zijner tijd beloond zullen worden en dat je zult slagen,

Los inversores aún prueban suerte con estas monedas y son recompensados ricamente por ello.
Beleggers proberen nog steeds hun geluk met deze munten en wordt er rijkelijk voor beloond.

un programa de ejercicios, sus esfuerzos serán recompensados de muchas maneras.
de inspanningen die je levert zullen op tal van manieren beloond worden.

Resulta fácil entender por qué estos países se sienten en ocasiones castigados en lugar de recompensados por sus esfuerzos.
Het is heel begrijpelijk dat deze landen soms het gevoel krijgen dat zij voor hun inspanningen worden gestraft in plaats van beloond.

Para este día, son recompensados con una de las recompensas diarias alternantes por su posición en la clasificación.
Voor deze dag worden ze beloond met een van de wisselende dagelijkse beloningen voor hun positie in de ranglijst.

La clave para las últimas mejoras de OPN es la posibilidad de que los partners sean reconocidos y recompensados por su inversión en Oracle Cloud.
Een essentieel aspect van de meest recente verbeteringen aan het OPN is dat partners erkend en beloond kunnen worden voor hun investering in Oracle Cloud.

son muy recompensados por el trabajo que realizan.
worden zeer goed beloond voor het werk dat zij doen.

Hay hoverboards que pueden ser recompensados que ayudan a su velocidad
Er zijn hoverboards die kunnen worden beloond die je snelheid helpen

Incluso los trabajadores más desinteresados quieren ser reconocidos y recompensados por un trabajo bien hecho.
Zelfs de meest onbaatzuchtige mensen willen erkend en beloond worden voor een goed uitgevoerde taak.

Para este día, son recompensados con una de las recompensas diarias alternantes por su posición en el ranking.
Voor deze dag worden ze beloond met een van de wisselende dagelijkse beloningen voor hun positie in de ranglijst.

los socios sean reconocidos y recompensados por su inversión en Oracle Cloud.
partners erkend en beloond kunnen worden voor hun investering in Oracle Cloud.

Además de esto, que son recompensados con un bono de bienvenida de£ 200 que puede ser utilizado para explorar las otras características del casino.
In aanvulling op deze, wordt u beloond met een welkome bonus van £ 200, die kunnen worden gebruikt om de andere kenmerken van het casino te verkennen.