RECONSTRUIRÁ - vertaling in Nederlands

• herbouwen
• reconstrueren
• opbouwt
• herbouwd
• weer opbouwen
• zal weer op te bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Reconstruirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

será generosamente dirigido por nuestro gobierno, que reconstruirá gallineros con las normas vigentes de seguridad,
worden door onze regering, welke huizen herbouwd volgens de huidige veiligheidsnormen, waardoor zijn pik

del terreno comprado o recurrir a la ayuda de un administrador que reconstruirá rápidamente un edificio en particular.
land op zoek gaan, of hun toevlucht nemen tot de hulp van een manager die snel een bepaald gebouw zal herbouwen.

extenderá el transporte público y reconstruirá nuestra infraestructura en ruinas?
om de verwaarloosde infrastructuur te herbouwen?

de la comprada terreno, o recurra a la ayuda de un administrador que rápidamente reconstruirá un edificio.
hun toevlucht nemen tot de hulp van een manager die snel een bepaald gebouw zal herbouwen.

recurra a la ayuda de un administrador que rápidamente reconstruirá un edificio.
neem een beroep op een manager die snel een gebouw zal herbouwen.

provocará el regreso del Mesías(el anticristo) que reconstruirá el mundo de acuerdo con las especificaciones cabalistas,
zal de terugkeer van de “Messias”(de antichrist) veroorzaken die de wereld herbouwen zal volgens de Kabbalistische specificaties,

la industria del calor no quema se desarrollará rápidamente en el futuro cercano y reconstruirá toda la industria.
de industrie voor niet-brandwarmte zich snel zal ontwikkelen in de nabije toekomst en de hele industrie zal reconstrueren.

el caos) provocará el regreso del Mesías(anti-cristo) que reconstruirá el mundo de acuerdo con las especificaciones kabalistas,
zal de terugkeer van de “Messias”(de antichrist) veroorzaken die de wereld herbouwen zal volgens de Kabbalistische specificaties,

en los 20 segundos que se realiza el barrido del área vamos a lograr 384.000 imágenes que nos reconstruirá al milímetro el corazón
bereiken alleen maar omdat in de 20 seconden dat de scan gebied gebeurt zullen we bereiken 384.000 beelden die zal ons weer op te bouwen millimeter hart

en los 20 segundos que se realiza el barrido del área vamos a lograr 384.000 imágenes que nos reconstruirá al milímetro el corazón
bereiken alleen maar omdat in de 20 seconden dat de scan gebied gebeurt zullen we bereiken 384.000 beelden die zal ons weer op te bouwen millimeter hart

Motion Free reconstruye los tejidos conectivos que son tan vulnerables al daño.
Motion Free herbouwt bindweefsels die zo kwetsbaar zijn voor schade.

Reconstruir deformidades de contorno en la cara.
Reconstructie van contourvervormingen in het gezicht.

Afortunadamente, la raza fue reconstruida y es moderadamente popular hoy en día.
Gelukkig is het ras opnieuw opgebouwd en is het tegenwoordig redelijk populair.

El piso está totalmente reconstruido y equipado con mobiliario moderno y confortable.
Het appartement is volledig gerenoveerd en uitgerust met moderne en comfortabele meubels.

Reconstruir nuestra base de datos es la única solución a este problema.
Onze databank heropbouwen is de enige oplossing voor het probleem.

La construcción original fue alterada y reconstruida dependiendo de los fondos disponibles.
De oorspronkelijke constructie is gewijzigd en opnieuw opgebouwd, afhankelijk van de beschikbare middelen.

Reconstruir esos años.
Reconstructie van die jaren.

Esperemos poder reconstruir el Intersect y ésta pesadilla terminará para ti.
Hopelijk kunnen we de Intersect weer opbouwen en is de nachtmerrie voorbij.

Ni una sola casa ha sido reconstruida en Gaza.
Geen huis is weer opgebouwd in Gaza.

Vamos a reconstruir el teléfono de Adel y resucitar su memoria.
We gaan Adel's telefoon weer opbouwen en laten herrijzen.