RECUPERO - vertaling in Nederlands

• terug
• herstellen
• krijg
• terugkrijg
• haal
• terughaal
• herstel
• terugkrijgen
• herstelde
• weer

Voorbeelden van het gebruik van Recupero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me recupero lentamente pero bien.
Ik herstel traag maar zeker.

¿Cómo recupero mi casa después de una subasta de impuestos a la propiedad?
Hoe krijg ik mijn huis terug na een onroerende voorheffing Veiling?

¿Entonces, recupero mi trabajo?
Ik heb mijn baan terug?

Si recupero su tierra,¿prometen construir un casino en ella?
Als jullie je land terugkrijgen, bouw je dan een casino?

Yo… extraigo… luego… recupero… ti.
Ik verwijder, herstel je daarna.

consigues mi conocimiento, yo recupero mi vida.
jij krijgt mijn kennis, ik krijg mijn leven.

¿Cómo lo recupero?
Hoe krijg ik hem terug?

Pero me recupero pronto.
Maar ik herstel snel.

El era un profesional y se recupero rapidamente.
Maar hij was een professioneel en herstelde zich snel.

¿Cómo recupero un objeto perdido?
Hoe kan ik een verloren voorwerp terugkrijgen?

Está bien, si recupero mi tarjeta SIM.
Alleen als ik m'n simkaart krijg.

¿Cómo la recupero?"?
Hoe krijg ik haar terug?

Les entrego el bolso y recupero a mi hijo.
Ik geef hem de tas, en ik krijg mijn zoon terug.

mato a este hombre, la recupero.
heb ik mijn leven terug.

Y yo la recupero de nuevo,¡mentirosa!
En ik stop het weer terug, leugenaar!

Primero que nada, recupero la pintura.
Allereest heb ik het schilderij terug.

Chicago ganó, lo que significa que recupero mi palo de pogo.
Chicago heeft gewonnen, dus ik pak mijn pogostick terug.

Y mira a Eddie finalmente recupero su confianza.
Hij heeft eindelijk zijn vertrouwen terug.

muy rápidamente me recupero!
heel snel kwam ik terug!

Voy allí primero, recupero mi cartera.
Ik ga daar eerst heen, m'n portemonnee halen.