REDUCE LA NECESIDAD - vertaling in Nederlands

• vermindert de behoefte
• vermindert de noodzaak
• reduceert de behoefte
• vermindert de eis
• verlaagt de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Reduce la necesidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El motor SABRE de SKYLON reduce la necesidad de transportar tanto oxígeno al utilizar aire
SKYLON's SABRE-motor vermindert de noodzaak om zoveel zuurstof te vervoeren door lucht als een straal te gebruiken,

La nueva oferta reduce la necesidad de infraestructuras de hardware para proporcionar a los clientes una forma muy rentable,
Het nieuwe aanbod vermindert de behoefte aan een hardware-infrastructuur en voorziet klanten van een zeer kosteneffectieve, snelle

El impulso eléctrico simula un sabor a sal y reduce la necesidad de agregar sal a la comida.
De elektrische impuls simuleert een zoutsmaak en vermindert de noodzaak om zout aan uw voedsel toe te voegen.

Una vez que empezar a usar el aerosol reduce la necesidad de productos y se puede mover fácilmente de una dieta baja en hidratos de carbono o grasas.
Als je eenmaal begint met behulp van deze spray vermindert de behoefte aan producten en je kunt gemakkelijk een dieet met weinig bewegen in koolhydraten of vetten.

Además, cuenta con un funcionamiento silencioso y reduce la necesidad de mantenimiento rutinario, ya que no hay pastillas
Het zorgt ook voor een stille werking en vermindert de noodzaak van routineonderhoud, omdat er geen remblokken zijn die warmte

La omisión del filtro de lo contrario habitual de paso bajo reduce la necesidad de post-procesamiento digital y asegura que las imágenes poseen un impacto visual particularmente natural.
Het weglaten van het andere gebruikelijke low-pass filter vermindert de behoefte aan digitale nabewerking en zorgt ervoor dat beelden een bijzonder natuurlijk visueel effect bezit.

Este análisis simultáneo de múltiples componentes dentro de un solo analizador reduce la necesidad de múltiples analizadores,
Deze simultane, uit meerdere componenten bestaande analyse binnen een enkele analysator vermindert de noodzaak voor meerdere analysatoren,

El uso del ácido tranexámico en correcciones quirúrgicas del craniosynostosis en niños reduce la necesidad de transfusiones de sangre.
Het gebruik van tranexamic zuur in chirurgische correcties van craniosynostosis in kinderen vermindert de behoefte aan bloedtransfusies.

fácil de instalar y reduce la necesidad de detallar costosos y complejos.
eenvoudig te installeren en vermindert de behoefte aan complexe, tijdrovende en dure details.

El protocolo Guided Biofilm Therapy es verdaderamente mínimamente invasivo y reduce la necesidad de emplear instrumentación manual y sónica/ultrasónica.
Guided Biofilm Therapy is echt minimaal invasief en vermindert de behoefte aan handen sonische/ultrasonische instrumenten.

Para algunos, se restaura el real dañado el cartilago de la articulacion, mientras que para otros se reduce la necesidad de medicamentos para el dolor.
Voor sommigen, het herstelt de werkelijke beschadigde kraakbeen, terwijl het voor anderen vermindert de behoefte aan pijnstillers.

BioLife cromo Cr Complex 90 cápsulas en la farmacia orgánica Reduce la necesidad de azúcar- que participan en la regulación de los niveles de insulina.
Biolife Chrome Cr Complex 90 Capsules in de drogisterij organische Vermindert de behoefte aan suiker- die betrokken zijn bij de regulatie van insuline niveaus.

Baterías externas administrables- Reduce la necesidad del servicio de mantenimiento preventivo al monitorear la integridad
Aanstuurbare externe accu's- Vermindert de noodzaak van preventief onderhoud door de gezondheid en status van de externe accu's te bewaken

Reduce la necesidad de muchos tipos diferentes de sensores,
Vermindert de noodzaak veel verschillende types sensors te gebruiken

Según un estudio más reciente, el cannabidiol reduce los niveles de hormonas del estrés y reduce la necesidad de usar opioides. No es.
Volgens een recente studie verlaagt cannabidiol de stresshormoonspiegels en vermindert het de drang om opioïden te gebruiken. Dit is het..

Reduce la necesidad de productos tales como; mantenedores de solventes,
Vermindert de noodzaak om producten te gebruiken

Reduce la necesidad de una analítica de sangre
Het verlaagt de noodzaak van een bloedonderzoek aanzienlijk,

También puede redundar en una mayor seguridad personal, ya que reduce la necesidad de hacer viajes largos o peligrosos para recoger agua.
Dit kan ook leiden tot meer persoonlijke veiligheid door de noodzaak te verminderen om lange of riskante reizen te maken om water te verzamelen.

Como se mencionó anteriormente, reduce la necesidad de antibióticos, reduce la incidencia de enfermedades respiratorias y complicaciones.
Zoals eerder vermeld, vermindert het de behoefte aan antibiotica, vermindert het de incidentie van aandoeningen van de luchtwegen en complicaties.

La extensión de la rotación de cultivos reduce la necesidad de intervenir para proteger las cosechas
Uitgebreide vruchtwisseling beperkt de behoefte aan gewasbeschermende interventies en kan bijdragen tot