Voorbeelden van het gebruik van Reemplazara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
era muy fácil hallar a alguien más que los reemplazara.
fiel al racionalismo neoclásico que reemplazara al ruinoso edificio del siglo XIV.
de achttiende eeuw gebouwd, in de stijl van het neoclassistische rationalisme, op de plaats van het vervallen gebouw uit de veertiende eeuw.Se sugirió“categoría” como término neutral que reemplazara a“estadio” o“grado”.
Categorie” werd voorgesteld als neutrale term om “stadium” of “graad” te vervangen.Todas las operaciones económicas se llevaran a cabo usando este chip, lo que reemplazara las unidades de intercambio monetario que usamos hoy día.
Alle financiële verrichtingen zullen deze chip gebruiken door de uitwisselingseenheden van vandaag te vervangen.Jesús reconoció que había llegado el tiempo para que Jehová reemplazara el viejo pacto de la Ley Mosaica.
Jezus besefte dat voor Jehovah de tijd was gekomen om het oude Mozaïsche Wetsverbond door het nieuwe verbond te vervangen.
En 1951, Republic Aviation comenzó un proyecto para desarrollar un caza-bombardero táctico supersónico que reemplazara al F-84F.
In 1951 begon Republic Aviation een project om een supersonisch tactische gevechtsbommenwerper mi proveedor no lo reemplazara.
les sugirió un"zar justo" que reemplazara a Pedro.
gesuggereerd een rechtvaardige tsaar Peter te vervangen.el Gobierno de Maduro reemplazara a Del Pino, un ingeniero geofísico y con estudios en Stanford, por un político o un militar.
een Stanford-opgeleide ingenieur, zou vervangen door een politieke of militaire ambtenaar.La banda de John, The New Journeymen, necesitaban un tenor que reemplazara a Marshall Brickman.
había encomendado a Zhou que reemplazara a los Shang y restaurara el orden.
hospitalización,¿no sería bueno que reemplazara a nuestros hospitales?»?
jullie onze ziekenhuizen konden vervangen?hospitalizar,¿no sería bueno que reemplazara a nuestros hospitales?»?
jullie onze ziekenhuizen konden vervangen?
Guillermo, reemplazara a Jaime II(también un Estuardo) en el trono de Inglaterra.
Los cosacos, no obstante pidieron a la regente que reemplazara al hetman cosaco Iván Samoilóvich por Iván Mazepa,
De Kozakken en Golitsyn eisten dat de Russische regering hetman Ivan Samoilovitsj zou vervangen door Ivan Mazepa, omdat Samoilovitsj de oorlogLa D5300 estuvo en el mercado por un poco más de un año antes de que la D5500 la reemplazara técnicamente(que a su vez fue reemplazada por la D5600).
De D5300 was er iets meer dan een jaar voordat hij vervangen werd door de D5500(die op zijn beurt La Biblia ensena que Dios pronto acabara con este mundo malvado y lo reemplazara con un mundo justo gobernado por su Reino(2 Pedro 3:9, 13).
De bijbel leert dat God binnenkort een eind aan dit slechte stelsel En nuestras negociaciones con él, conseguimos convencer al Consejo de que reemplazara el término«vías marítimas de alta velocidad» por el término«autopistas del mar», ya que también queremos fomentar
In de onderhandelingen met de Raad zijn we namelijk overeengekomen om het begrip “hogesnelheidszeewegen” te vervangen door het begrip “zeesnelwegen”. We willen namelijk ook de langzame veerboten steunenpidió a Di Biao, el embajador chino en Albania en ese momento, que reemplazara equipamientos grandes de una fábrica de fertilizante y exigió que los equipos fueran de Italia, no de China.
de toenmalige Chinese ambassadeur in Albanië, om een grote kunstmestfabriek te vervangen en eiste dat de apparatuur van Italië zou komen.ordenó al general John H. Thomas que reemplazara a Buell el 30 de septiembre de 1862.
na aandrang van politici uit Tennessee, en gaf generaal George H. Thomas opdracht om Buell te vervangen op 30 september 1862.
