REPRESENTA PARA - vertaling in Nederlands

• vormt voor
• vertegenwoordigt voor
• betekent voor
• staat voor
• goed is voor
• inhoudt voor
• representeert voor

Voorbeelden van het gebruik van Representa para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entender lo que es Barcelona y lo que representa para la gente que vivimos aquí.
begrijpen wat Barcelona is en wat het vertegenwoordigt voor de mensen die hier wonen.

la Unión Europea, representa para sus ciudadanos y para el resto del mundo.
te problematiseren wat Europa en de EU, vertegenwoordigt voor de burgers en voor de rest van de wereld.

mientras que <USERNAME> representa para la cuenta que se utilizará en las acciones.
terwijl <USERNAME> vertegenwoordigt voor het account dat in de acties wordt gebruikt.

Perfecto confianza vital representa para usted una garantía absoluta de trazabilidad
Trust Vital Perfect vertegenwoordigen voor u een absolute garantie van de traceerbaarheid

riesgos digitalización Qué representa para las empresas, y qué aspectos hay que tener en cuenta para tomar las decisiones correctas?
risico's heeft digitalisering vertegenwoordigen voor bedrijven, en welke aspecten moeten in aanmerking worden genomen om de juiste beslissingen te nemen?

Y todos somos conscientes del progreso ambiental que este logro representa para Ucrania, sus países vecinos
En we zijn ons allemaal bewust van de vooruitgang op milieugebied die dit bouwwerk vertegenwoordigt voor Oekraïne, zijn buren

¿Qué representa para Vd. el hecho de que un negro ocupe a partir de ahora el despacho oval?
Wat betekent voor u het feit dat voortaan een zwarte zijn intrek genomen heeft in het Oval Office?

Los acontecimientos de los últimos años muestran que ésta representa para nuestro suministro de riesgo-ali contra la naturaleza mediante el uso de proteínas de origen desconocido.
De gebeurtenissen van de afgelopen jaren laten zien dat het oplevert voor onze risico-ali voorziening tegen de natuur door middel van het gebruik van onbekende oorsprong eiwitten.

Su presupuesto cultural representa para todos los departamentos un o, 5% del presupuesto departamental.
De begroting voor cultuur bedraagt voor alle provincies gezamenlijk 0,5% van de begroting van de provincie.

By que representa para cada proceso llevado a cabo,
By goed voor elke uitgevoerde proces nodig,

Adición de un nuevo muro en su casa representa para los dueños de casa más de un muy duro para completar el proyecto.
Het toevoegen van een nieuwe muur in je huis te vertegenwoordigen voor veel huiseigenaren een zeer moeilijk te project te voltooien.

Es consciente del importante desafío que ello representa para la gobernanza, las instituciones
Is er zich van bewust dat dit een aanzienlijke uitdaging vormt voor het bestuur, de instellingen

Wishlist Overview La gama de accionamientos modulares AXV300 representa para Gefran el fruto de la experiencia acumulada colaborando desde hace más de 30 años junto con los más importantes operadores del sector de la automatización de maquinarias industriales.
Wishlist Overview Het gamma modulaire aandrijvingen SIEIDrive AXV300 vertegenwoordigt voor Gefran het resultaat van de ervaringen die zijn opgedaan door meer dan 30 jaar samen te werken met de belangrijkste bedrijven in de sector van industriële machineautomatisering.

La petición representa para los ciudadanos la forma de dialogar con la institución que los representa
Het verzoekschrift vormt voor de burger het middel om met de instelling die hem vertegenwoordigt te dialogeren

Esta gira de despedida representa para mi el cierre de un importante capítulo de mi carrera musical,
Deze afscheidsreis vertegenwoordigt voor mij de afsluiting van een belangrijk hoofdstuk van mijn muziekcarrière,

Empoderar a las personas Educar a la gente sobre la carga que la contaminación del aire representa para nuestra salud y nuestro clima,
Personen machtigen Leid mensen op over de last die luchtverontreiniging vormt voor onze gezondheid en ons klimaat en zorg voor zinvolle

hacer frente a la carga que eso representa para la colectividad.
tegelijkertijd iets doen aan de last die dit betekent voor de samenleving.

También hemos renovado nuestro apoyo a una Internet libre condenando la censura en Internet y las amenazas que representa para los derechos humanos,
We hebben ook onze steun aan een vrij internet bevestigd door internetcensuur te veroordelen, alsook de gevaren die dat oplevert voor de rechten van de mens,

Esta es consciente de la amplitud de la crisis y de los peligros que representa para la continuación de la cooperación europea
De Commissie is zich bewust van de omvang van de crisis en van de gevaren die deze vertegenwoordigt voor de voortzetting van de Europese samenwerking

prolongarse más allá de las actuales perspectivas financieras y que este esfuerzo representa para Eslovaquia una considerable carga financiera.
vooruitzichten zullen voortduren en dat deze inspanning een aanzienlijke financiële last vormt voor Slowakije.