Voorbeelden van het gebruik van Representará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabemos que esto representará un gran desafío tanto para la Unión como para el sector del medio ambiente.
Durante las próximas siete semanas, la astrología representará algunos de los cambios más poderosos y transicionales de la Nueva Tierra hasta ahora.
De astrologie gedurende de volgende 7 weken zal enige van de meest krachtige en overgankelijke verschuivingen van de Nieuwe Aarde tot dusverre representeren.Forester también predice que el comercio electrónico representará casi el 9 por ciento de las ventas minoristas totales en 2016.
Forester voorspelt ook dat e-commerce goed is voor bijna 9 procent van de totale detailhandel in 2016.¿No representará una huelga de diez millones de trabajadores,
Betekent een staking van tien miljoen arbeiders met bedrijfsbezettingen nietEl xx representará la cantidad de miligramos de las píldoras que pueden ser 25, 50.
De xx staat voor het aantal milligramen dat de tabletten 25, 50 kunnen bevatten.La investigación representará una contribución original al conocimiento humano en el campo académico particular
Het onderzoek vormt een originele bijdrage aan de menselijke kennis op het specifieke academische gebiedLa astrología en las próximas 7 semanas representará algunos de los cambios más poderosos y transitorios de la Nueva Tierra hasta el momento.
De astrologie gedurende de volgende 7 weken zal enige van de meest krachtige en overgankelijke verschuivingen van de Nieuwe Aarde tot dusverre representeren.En 2025, se estima que el consumo representará casi 42% del total del PIB, frente al actual 37%.
Tegen 2025 wordt geschat dat de consumptie goed is voor bijna 42% van het totale bbp, tegen de huidige 37%.Esto representará una gran cantidad de trabajo para todos los Estados miembros
Dit betekent een hoop werk voor alle lidstaten en vergt veel energielos estudiantes crearán una línea de tiempo que representará los eventos previos, durante y después de la guerra de Francia e India.
puede estar seguro de que comprar seguidores no representará un riesgo para su reputación.
kunt u er zeker van zijn dat het kopen van volgers geen risico vormt voor uw reputatie.Para los que no residen en la Unión Europea, su uso continuado de este sitio después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad representará su aceptación de tal cambio.
Als u deze site blijft gebruiken na elke wijziging in dit privacybeleid, betekent dit dat u akkoord gaat met een dergelijke wijziging.Esta diapositiva tiene un diagrama de Gantt específicamente diseñado que representará las actividades a lo largo del año.
Deze dia heeft een speciaal op maat gemaakt Gantt-diagram dat activiteiten het hele jaar door weergeeft.no podemos garantizar que representará con exactitud el color real de los productos.
kunnen we niet garanderen dat uw monitor de werkelijke kleur van de producten nauwkeurig weergeeft.La Comisión representará a la Comunidad en el Comité mixto a que se refiere el artículo 5 del Acuerdo.
De Gemeenschap wordt in het in artikel 5 van de overeenkomst bedoelde comité vertegenwoordigd door de Commissie.Al mismo tiempo, el comportamiento interno de las instituciones de la Unión Europea en relación con la Carta representará la prueba de fuego para la evaluación de su comportamiento en la dimensión exterior.
Tegelijkertijd zal het interne optreden van de EU-instellingen ten opzichte van het Handvest een lakmoesproef vormen om hun externe optreden te evalueren.Es el autor del tema que representará a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010,"Ovo Je Balkan".
Hij is de auteur van het artikel vertegenwoordigde Servië in het Festival Songfestival 2010,"Ovo Je Balkan".La Comisión, asistida por el Comité especial designado por el Consejo, representará a la Comunidad en el Comité mixto contemplado en el artículo 12 del Acuerdo.
De Gemeenschap wordt in de bij artikel 12 van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité.The 20th Anniversary Farewell Tour" representará una última oportunidad para que todos se sientan parte de esa maravillosa magia una vez más.
The 20th Anniversary Farewell Tour vertegenwoordigde een laatste kans voor iedereen om weer eens deel te nemen aan die prachtige magie.Luego del recibo de una licencia experimental de la FCC, el ensayo representará un avance significativo con miras al desarrollo de la Infinitus Super Highway™.
Na ontvangst van FCC-licentie voor experimenten betekenen de tests belangrijke vooruitgang in de ontwikkeling van Infinitus Super Highway™.
