Voorbeelden van het gebruik van Respondan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y quiero que las respondan inmediatamente.
Todas las unidades, respondan.
Alle eenheden, reageer.Están todos sordos o tontos aquí?¡Respondan su pregunta!
Bravo, respondan.
Bravo, antwoord.Por favor, retrocedan a una distancia de al menos 10 Km y respondan.
Ga alstublieft minstens tien kilometer achteruit en reageer.Aquí Daniel Jackson llamando al Comando Stargate, por favor respondan.
Dit is Daniel Jackson voor het Sterrenpoortcommando, antwoord alsjeblieft.Abby, Connor, al habla el ARC.¡Por favor respondan!
Abby, Connor, dit is het ARC, reageer alsjeblieft!Covenant, respondan.
Covenant, reageer.Unidades disponibles, respondan por favor.
Beschikbare eenheden, alsjeblieft reageer.Por favor respondan.
Alsjeblieft reageer.Águila uno, respondan.
Adelaar 1, reageer.Estan llegando los TR-5, respondan.
De TR-5 komt eraan, reageer.Curtis. Palmer. Por favor, respondan.
Curtis, Palmer, alsjeblieft reageer!Si están ahí, por favor respondan.
Als je daar bent, reageer dan alsjeblieft.Por favor respondan, cambio.
Reageer alsjeblieft, over.Respondan a mi pregunta.
Beantwoord mijn vraag.Respondan con gozo a quien ustedes son;
Reageer met vreugde naar wie je bent;Por favor, respondan si nos oyen.
Reageer als u me hoort.Respondan mi acertijo o dejen de existir.
Beantwoord mijn raadsel of hou op te bestaan.Respondan porfavor!
