RESPONDEREMOS - vertaling in Nederlands

• antwoorden
• reageren
• zullen antwoorden
• antwoord
• wij zullen gehoor geven

Voorbeelden van het gebruik van Responderemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le responderemos a la mayor brevedad posible.
Wij zullen u dan zo spoedig mogelijk antwoorden.

Con mucho gusto responderemos a sus preguntas y aceptaremos sugerencias para mejorar nuestro servicio.
Wij beantwoorden graag vragen en accepteren suggesties voor verbetering van onze service.

En menos de 24 horas responderemos a tu petición.
Binnen 24 uur reageren we op je verzoek.

Responderemos num periodo de 24 horas.
We zullen antwoorden binnen 24 uur.

Responderemos a su solicitud lo antes posible.
We zullen zo snel mogelijk op uw verzoek antwoorden.

Con mucho gusto responderemos más preguntas sobre esta oferta excepcional en una conversación personal.
We beantwoorden graag verdere vragen over dit uitstekende aanbod in een persoonlijk gesprek.

Responderemos a usted en el plazo de 24 horas.
Wij zullen aan u binnen 24 uren antwoorden.

Una vez que recibimos el pedido, responderemos dentro de los 30 minutos.
We reageren binnen 30 minuten nadat we het verzoek ontvangen.

Responderemos porque los otros dos transmiten sonido
We zullen antwoorden omdat de andere twee geluid verzenden

Responderemos en 24 horas debido a la diferencia de tiempo entre nosotros.
Wij antwoorden in 24 uur vanwege het tijdsverschil tussen ons.

Responderemos a sus preguntas.
Wij beantwoorden je vragen.

Responderemos en un plazo de cuatro semanas tras la recepción de su solicitud.
We zullen reageren binnen 4 weken nadat we uw verzoek hebben ontvangen.

Com y le responderemos dentro de las 24 horas.
Com en wij zullen reageren binnen 24 uur.

Responderemos a su solicitud sin ninguna demora innecesaria.
Wij zullen zonder onnodige vertraging op je aanvraag reageren.

Responderemos a sus preguntas lo antes posible.
We antwoorden zo snel als mogelijk op uw vragen.

R: Responderemos dentro de 2 días.
A: Wij reageren binnen 2 dagen.

Responderemos a la mayor brevedad posible.
Wij antwoorden zo spoedig mogelijk.

Porque ahora responderemos.
Want nu we gaan reageren.

Responderemos a tu solicitud en el plazo de un mes natural.
We reageren binnen een kalendermaand op je verzoek.

Responderemos a su consulta lo más rápidamente posible.
Wij zullen uw aanvraag zo snel mogelijk beantwoorden.