RESTO DE COMPONENTES - vertaling in Nederlands

• de andere componenten
• andere onderdelen
• de overige componenten

Voorbeelden van het gebruik van Resto de componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esquema que muestra cuales de nuestros productos emplear en el cerdo blanco destinado a jamones en función del resto de componentes del pienso, sobre todo el maíz.
Regeling die laat zien welke van onze producten te gebruiken in het witte varken bestemd voor hammen volgens de rest van de bestanddelen van het voer, vooral maïs.

En cuanto al resto de componentes externos, tenemos un Sensor IR,
Wat de rest van de externe componenten betreft, hebben we een IR-sensor,

fuera correcto del resto de componentes químicos.
het correct was van de rest van chemische componenten.

éste es un sistema dinámico que interactúa con el resto de componentes celulares generando un alto grado de orden interno.
nog is dit een dynamisch systeem dat interageert met andere cellulaire componenten opwekken van een hoge interne order.

un Terminal de Salida, mientras que el resto de componentes necesarios para la gestión
betaalautomaat en uitgangsterminal, terwijl de andere elementen- zoals slagbomen,

los bajos reforzados protegen al motor y al resto de componentes vitales de las irregularidades del terreno.
de neus van de giek terwijl de verstevigde onderkant bescherming biedt aan de motor en andere vitale onderdelen op ruw terrein.

El resto de los componentes del producto son sustancias inactivas.
De rest van de onderdelen van het product inactief stoffen.

Repita los pasos 9-11 para instalar el resto de los componentes.
Herhaal stappen 9-11 voor het installeren van elke resterend component.

Sin embargo, el resto de componentes del patrón de diseño sí se pueden reutilizar.
De andere componenten in het ontwerppatroon kunnen echter wel opnieuw worden gebruikt.

Compuesto El resto de componentes de la solución son compuestos no activos.
De rest van de onderdelen van de oplossing zijn niet-werkzame stoffen.

El resto de componentes estarán estarán disponibles
De andere componenten zullen in Q1 van 2020

Lluís Llach, como el resto de componentes del movimiento de la Nova Cançó, se vio apartado en la carrera para recuperar los derechos perdidos.
Lluís Llach, net als andere onderdelen van de beweging van de New Song paragraaf was in de race om verloren rechten terug te krijgen.

El resto de componentes de nuestro paquete de baterías tienen que ser capaces de dar respuesta a las más altas exigencias.
De andere componenten van de accupack moeten ook voldoen aan de hoogste normen.

El resto de componentes de la transmisión pueden ser componentes Shimano Di2 para MTB(XTR/XT)
De overige componenten van het aandrijvingsysteem kunnen worden geleverd met Shimano's Di2 MTB componenten(XTR/XT)

Con este fin, cada uno de los componentes del DURA-ACE R9100 ha sido desarrollado para lograr la máxima efectividad en combinación con el resto de componentes del sistema.
Zo is elk DURA-ACE R9100 component ontwikkeld voor maximale effectiviteit in combinatie met de andere componenten van het systeem.

También controla la comunicación con el servidor EEBus y, por tanto, con el resto de componentes del hogar inteligente.
De module beheert daarnaast de communicatie met de EEBus-server en ook voortdurend met de andere componenten in de smart home.

De esta manera, cada componente DURA-ACE R9100 ha sido diseñado para lograr la máxima efectividad en combinación con el resto de componentes del sistema.
Zo is elk DURA-ACE R9100 component ontwikkeld voor maximale effectiviteit in combinatie met de andere componenten van het systeem.

Lamentamos decir que en estos nuevos reglamentos no conseguimos ver propuestas para la aplicación de medidas destinadas a mejorar las prácticas del resto de componentes de este complejo sistema.
Wij kunnen in deze nieuwe verordeningen geen maatregelen ontwaren die erop gericht zijn de prestaties van de andere componenten van dit complexe systeem te verbeteren.

De esta manera, cada componente del nuevo Dura-Ace R9100 ha sido diseñado para lograr la máxima efectividad en combinación con el resto de componentes del sistema.
Zo is elk DURA-ACE R9100 component ontwikkeld voor maximale effectiviteit in combinatie met de andere componenten van het systeem.

Así, cada componente del grupo DURA-ACE R9100 está diseñado para ofrecer la máxima efectividad en combinación con el resto de componentes del sistema.
Zo is elk DURA-ACE R9100 component ontwikkeld voor maximale effectiviteit in combinatie met de andere componenten van het systeem.