SERVICIOS DE COMPONENTES - vertaling in Nederlands

• component services

Voorbeelden van het gebruik van Servicios de componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tareas administrativas que se realizan con Servicios de componentes se incluyen en cuatro amplias categorías.
Beheertaken die u met Component Services uitvoert, worden verdeeld in vier algemene categorieën.

Para agregar equipos a Servicios de componentes, consulte Hacer visibles los equipos para Servicios de componentes.
Zie Computers zichtbaar maken voor Component Services om computers toe te voegen aan Component Services.

Administración de Servicios de componentes.
Overzicht van Component Services-beheer.

Configuración inicial de los servicios Una vez completada la configuración básica de Servicios de componentes para las características de la red, la siguiente tarea consiste en ajustar la configuración específica para los tipos de aplicaciones y servicios que desee usar en la red.
Wanneer u Component Services hebt geconfigureerd voor de eigenschappen van uw netwerk, moet u vervolgens de instellingen aanpassen die specifiek zijn voor de typen toepassingen en services die u in het netwerk wilt gebruiken.

Los Estados miembros podrán permitir la comercialización o la puesta en servicio de componentes y unidades técnicas independientes que estén exentos conforme al artículo 39
De lidstaten mogen het op de markt aanbieden of het in gebruik nemen toestaan van onderdelen en technische eenheden die krachtens artikel 39 zijn vrijgesteld of die bestemd zijn voor voertuigen waarvoor krachtens de artikelen 41,

los Estados miembros seguirán concediendo la homologación CEE y autorizando la venta y la puesta en servicio de componentes y unidades técnicas independientes destinados a los tipos de vehículos a los que se haya concedido la homologación antes del 1 de octubre de 2002 en virtud de la Directiva 75/322/CEE o de la Directiva 77/537/CEE,
4 blijven de lidstaten voor vervangingsproducten EG-typegoedkeuringen verlenen en de verkoop en de ingebruikneming toestaan van onderdelen en afzonderlijke technische eenheden die zijn bestemd voor gebruik op voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2002 een goedkeuring uit hoofde van hetzij Richtlijn 75/322/EEG, hetzij Richtlijn 77/537/EEG is verleend met,

Com ® es un distribuidor al por mayor independiente de servicios completos de componentes electrónicos.
Com ® is een full service onafhankelijke groothandel verdeler van elektronische componenten.

Hacer balance de los servicios y componentes de servicios existentes en los diferentes Estados miembros;
De bestaande diensten en componenten van diensten in de verschillende lidstaten te inventariseren.

Gestión de Disponibilidad concierne los procesos que proporcionan, supervisan y garantizan la disponibilidad de servicios y componentes ICT.
Availability Management betreft de processen die de beschikbaarheid van diensten en ICT-componenten verzorgen, bewaken en waarborgen.

Esto permite el uso de solicitudes HTTP del servicio de componentes de IIS 7 directamente en una aplicación.
Zo kunnen HTTP-aanvragen van de IIS 7-onderdelenservice rechtstreeks in een toepassing worden toegelaten.

Servicios de componentes se centra en la administración de aplicaciones COM+.
Component Services is gericht op het beheer van COM+-toepassingen.

eliminar cualquier configuración en el complemento Servicios de componentes.
verwijderen in de module Component Services.

montaje, servicios de componentes.
bijeenkomst, component services.

Los administradores usan Servicios de componentes para administrar dichas aplicaciones.
Beheerders gebruiken Component Services om deze toepassingen te beheren.

Pueden ver la configuración del complemento Servicios de componentes, pero no pueden cambiar,
Ze kunnen instellingen weergeven in de module Component Services, maar ze kunnen niets wijzigen,

Este paso es necesario para realizar cualquier cambio en la configuración de Servicios de componentes, incluida la instalación de una aplicación
Deze stap is noodzakelijk om wijzigingen aan te brengen in de configuratie van Component Services, zoals het installeren van een toepassing

Las aplicaciones que se administran con el complemento Servicios de componentes se sitúan en una de estas dos categorías:
Toepassingen die u met de module Component Services beheert, worden onderverdeeld in twee categorieën:

Servicios de componentes proporciona varias características que el administrador puede usar para llevar a cabo la administración básica del administrador de transacciones DTC en un equipo local y en sistemas remotos.
Transactiebeheer Component Services bevat verschillende functies waarmee beheerders eenvoudige beheertaken kunnen uitvoeren voor het DTC-transactiebeheer op een lokale computer en op externe systemen.

Servicios de componentes también proporciona las utilidades Lista de transacciones
Component Services biedt tevens de hulpprogramma's Transactielijsten

Puede usar el complemento Servicios de componentes de Microsoft Management Console(MMC)
U kunt de module Component Services in MMC(Microsoft Management Console)