Voorbeelden van het gebruik van Reveladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay, sin embargo, algunos suplementos probados que realmente han sido reveladas para tener éxito en la pérdida de peso duradera.
Er zijn niettemin een paar geteste supplementen die daadwerkelijk is gebleken succesvol te zijn in duurzame gewichtsbeheersing te zijn.Durante muchos siglos la gente ha observado cambiosnaturaleza, regularidades reveladas, que más tarde formaron la base de los calendarios.
Al vele eeuwen hebben mensen veranderingen waargenomennatuur, onthulde regelmatigheden, die later de basis van kalenders vormden.La orden trinitizada de filiación está subdividida en tres divisiones primarias de acuerdo con los orígenes de sus numerosos tipos de personalidades, reveladas o no reveladas.
De getrinitiseerde orde van zonen is weer onderverdeeld in drie primaire afdelingen, overeenkomstig de oorsprong van deze vele typen geopenbaarde en niet geopenbaarde persoonlijkheden.todas las profecías predichas sean reveladas ante un mundo descreído.
Todavía hay muchas cosas que no puede ser reveladas al público con el fin de evitar que las negociaciones sean saboteadas.
Er is nog steeds veel dat niet onthult kan worden aan het publiek dit is om te voorkomen dat de onderhandelingen gesaboteerd worden.El objetivo del juego es poder recordar cada vez más cartas anteriormente reveladas para encontrar lo mismo.
Het doel van het spel is om steeds meer eerder onthulde kaarten te kunnen onthouden om hetzelfde te vinden.son verdades reveladas de Dios, son Su manera de ayudar al necesitado.
ze zijn geopenbaarde waarheden van God; ze zijn de manier waarop Hij de behoeftigen helpt.no están en pugna con las cualidades reveladas y normas anunciadas de Dios.
zijn dus niet in strijd met Gods geopenbaarde hoedanigheden en bekendgemaakte maatstaven.Son las cosas que han estado ocultas, las que han sido reveladas tal como Dios lo prometió en Apocalipsis 10,
Het La adición de cuatro nuevas verdades reveladas durante la Fiesta de los Tabernáculos en 2010 completan el libro El Misterio de los Siglos, escrito por Herbert W. Armstrong.
De vier nieuwe waarheden die geopenbaard zijn tijdens het Loofhuttenfeest van 2010 Cinco nuevas cartas ya han sido reveladas en el sitio del juego., que dan la posibilidad de conocer la nueva mecánica.
Er zijn al vijf nieuwe kaarten op de spelsite onthuld, die de mogelijkheid bieden om een voorproefje te krijgen van de nieuwe mechanica.en esta fase son reveladas y pueden ser liberadas.
Adobe Systems dijo que lanzará parches para dos vulnerabilidades críticas reveladas la semana pasada que están siendo utilizadas activamente por atacantes.
Adobe Systems zei dat het patches zal vrijgeven voor twee kritieke kwetsbaarheden die vorige week zijn onthuld en die actief worden gebruikt door aanvallers.Según este documento, serán personalmente responsables de las deudas reveladas, si su edad no supera los tres años.
Volgens dit document zijn zij persoonlijk aansprakelijk voor de geopenbaarde schulden, indien hun leeftijd niet langer is dan drie jaar.que sucederán exactamente como están escritas y fueron reveladas.
exact zo zullen gebeuren als geopenbaard en opgetekend is.¿Es tan clara la Biblia y las verdades reveladas no originan disputas entre los teólogos que las anuncian?
Is de bijbel even duidelijk en veroorzaken de geopenbaarde waarheden geen enkele woordenwisseling onder de theologen die ze verkondigen?sus equivocaciones son meras manifestaciones momentáneas que son reveladas si no tienen cuidado, en lugar de verlas como revelaciones de su naturaleza.
hun fouten slechts tijdelijke manifestaties La negación por parte de muchos de esas verdades reveladas no las convierte en caducas
Dat velen deze geopenbaarde waarheden ontkennen maakt ze nog niet ongeldiglas Sagradas Escrituras, las verdades reveladas por Él a través del Espíritu Santo.
het Heilige Schrift, de waarheden die door de Heilige Geest zijn geopenbaard door hem.La sumisión a la Voluntad de nuestro Padre/Madre Dios significa adhesión a las Leyes Universales a medidas que les son reveladas.
Onderwerping aan de Wil van onze Vader/Moeder God betekent het navolgen van de Universele Wetten zoals die aan jou zijn geopenbaard.
