REVISE EL - vertaling in Nederlands

• controleer
• bekijk

Voorbeelden van het gebruik van Revise el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revisen el ático!
Kijk op zolder!

Revise los campos en rojo de abajo.
Bekijk de in rood aangegeven velden.

Esteban, por favor, revisen el ganado.
Esteban, kijk even naar de kudde.

Yo revisaré el cuarto.
Ik neem de slaapkamer.

Revisé el otro también, para estar seguro.
Ik checkte de andere ook, om safe te zijn.

Estemos preparados para la hemorragia torrencial. Revisen el.
Wees voorbereid op hevige bloedingen. Kijk naar de.

Eso es de hace dos semanas, revisa el del día anterior.
Dat was twee weken geleden. Ga naar de dag daarvoor.

Quizá tengamos que revisar el tratado.
Dan moeten we het verdrag misschien herzien.

Y tiene que revisar el enrejado en Ia Norte 40.
Daarna moet hij de hekken bij noord 40 controleren.

En primavera, el doctor revisa el frente.
Zomeruur, de dokter controleert de voorkant.

Miembros del consejo de la comunidad revisan las sábanas en busca de sangre.
Leden van de gemeenschapsraad controleren dan het laken op bloed.

Bien, revisé las clínicas de fertilidad en Mumbai.
Oke, ik zal kijken naar de vruchtbaarheid klinieken in Mumbai.

Revisando la computadora de Amber.
Ik kijk in Ambers laptop.

Dorothy¿puedes revisar los fusibles?
Dorty, kun je de stoppen nakijken?

Revisar las políticas y mejorar la comunicación(acciones 9-13).
Het herzien van het beleid en het verbeteren van de communicatie(acties 9-13).

Revisar la Cowgirl fue tan divertido
Het beoordelen van de Cowgirl was net zo leuk

Lo revisa, lo limpia con mucho cuidado
Hij controleert het, reinigt het voorzichtig

Estaba revisando lo que ha encontrado.
Ik was aan 't kijken wat u uitspookt.

Pero llego a mi propio diagnóstico antes de revisar los de mis colegas.
Maar ik maak liever mijn eigen diagnose… voor ik die van mijn collegas raadpleeg.

Si, yo debo revisar la mía.
Ja, ik moet het mijne controleren.