Voorbeelden van het gebruik van Revuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa noche, Eames y yo conversamos acerca del revuelo que causamos con conceptos que considerábamos inocuos", recuerda Nelson.
Die nacht sprak ik met Eames over de ophef die was ontstaan door wat wij onschadelijke voorstellen vonden,” herinnert Nelson zich.La primera versión del VW Golf GTI de Abt Sportsline era un coche para chicos reales y causó revuelo entre los entusiastas de los coches.
De eerste versie van de Abt GTI Sportsline was een auto voor echte kerels en veroorzaakte opschudding onder de auto liefhebbers.XY-GLOBAL es el más profesional juguetes hechos a medida recinto de fundición de metal carsaluminum, fundición revuelo.
XY-GLOBAL is de meest professionele op maat gemaakte metalen speelgoed carsaluminum gegoten behuizing, roer casting.El revuelo sobre los autos eléctricos y autónomos ha existido desde hace un par de años.
La pregunta relacionada con el modo Luna de Huawei causó cierto revuelo, criticada por su falta de transparencia hacia el público….
De vraag in verband met Huawei's Moon-modus veroorzaakte een zekere ophef, bekritiseerd vanwege het gebrek aan transparantie tegenover het publiek….estilos poco convencionales y aún tienen el potencial necesario para causar revuelo.
ze hebben nog altijd potentie om opschudding te veroorzaken- zelfs vandaag de dag.Me siento un poco tonto por provocar todo este revuelo, pero Deedee insistió en que nos lo tomásemos en serio.
Las células madre son fuente de gran revuelo para los pacientes que sufren una enfermedad que causa la muerte de las células como la enfermedad de Huntington.
Stamcellen zijn een bron van grote opwinding voor patiënten die lijden aan een ziekte die veroorzaakt wordt door het afsterven van cellen in het lichaam- zoals de ZvH.Apple presentó iOS8, hubo bastante revuelo entre los clientes por el espacio libre que ocupó.
was er nogal wat ophef onder klanten over de vrije ruimte die het in beslag nam.no sé por qué siempre se arma tanto revuelo cuando al fin está disponible el catálogo Ikea 2013 en España.
ik niet weet waarom er altijd zoveel opschudding is als de Ikea 2013-catalogus eindelijk beschikbaar is in Spanje.Mereb tiene un plan para que el rey se escape durante el revuelo por la boda de Amneris.
Mereb verzint een plan om te ontsnappen tijdens de commotie van Amneris' huwelijk.Todos los sonidos del hombre, el revuelo que hace que el fondo de nuestras vidas, todo eso había terminado.
Alle geluiden van de mens, de opwinding die de achtergrond van ons leven vormt- dat was allemaal voorbij.soluciones llave en mano sitio móvil te para acelerar con poco revuelo inicial.
bedrijfsklare mobiele website oplossingen u aan de slag met weinig aanvankelijke ophef.Notz, la considera un caso excepcional y causa revuelo en el hospital por su desparpajo
Notz, wordt beschouwd als een uitzonderlijk geval en veroorzaakt opschudding in het ziekenhuis door zijn zelfvertrouwenEl descubrimiento de una placa de vidrio negativa por el pionero fotógrafo feudal Ueno Hikoma está causando revuelo en los círculos de investigación.
De ontdekking van een negatief glazen plaatje door baanbrekende feodale fotograaf Ueno Hikoma veroorzaakt ophef in onderzoekscirkels.por supuesto causó revuelo.
natuurlijk veroorzaakte het opschudding.forma de proceder y sobre por qué se ha producido este revuelo.
uitleggen waarom hierover opwinding is ontstaan.haya tan gran revuelo en torno a esta ciudad.
er zo veel ophef rondom deze stad.A troyanos chantaje a mediados de mayo 2017 causaron los sistemas anteriores de Windows paralizados revuelo en todo el mundo y.
Een chantage Trojans medio mei 2017 veroorzaakte wereldwijd opschudding en oudere Windows-systemen verlamd.alegando que todo es muy sencillo y que el revuelo es excesivo.
het allemaal heel simpel is en dat alle ophef overdreven is.
