REZAMOS - vertaling in Nederlands

• we bidden
• we baden
• we hebben gebeden
• gebed
• bidden
• bidt

Voorbeelden van het gebruik van Rezamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi esposo y yo rezamos por un hijo sano.
Mijn man en ik baden voor 'n gezond jongetje.

Rezamos y esperamos el final.
Gebeden en op het eind gewacht.

Esperamos y rezamos, pero nunca llegaron.
We hebben gewacht en gebeden, maar jullie kwamen niet.

De ésta manera rezamos con San Pablo.
In deze zin bidden wij met sint Paulus: Maranà.

Rezamos que Sam haya hecho su trabajo.
Hopen dat Sam zijn werk gedaan heeft.

En tu nombre, rezamos. Amén.- Y… vamos.
In uw naam bidden wij, Amen.

Rezamos por quienes siguen vivos,
Onze gebeden zijn voor degenen die nog in leven zijn,

Así que nos estacionamos, rezamos, y seguimos los gritos.
We parkeerden, baden en zijn op het gegil afgekomen.

Y cuando rezamos al Creador, lo hacemos en cuatro direcciones.
En als we bidden tot onze Schepper, bidden we in vier richtingen.

A El rezamos cada día los cristianos.
Ik bid dagelijks voor de Christenen daar.

Si le rezamos a Jesús cantando todos juntos.
Als we Jezus aanbidden door samen te zingen ♪.

En nuestras oraciones rezamos por Corea del Norte y por la Iglesia en China.
In onze gebedsdiensten bidden wij voor Noord-Korea en voor de Kerk in China.

Rezamos especialmente por Ucrania.
We vragen nadrukkelijk om gebed voor Oekraïne.

Lo hablamos y rezamos, como hacemos con todas las decisiones.
We spraken erover en baden, zoals we doen voor alle besluiten. En besloten tegen.

Rezamos tus bendiciones sobre ellos y sobre la comida que estamos por comer.
We vragen om Uw zegen voor hen, en voor deze maaltijd.

Nos arrodillamos y rezamos juntos,¿lo recuerdas?
We hebben samen geknield en gebeden. Weet je nog?

Aunque quizá rezamos desde hace muchos años,¡siempre debemos aprender!
Ook al bidden wij misschien reeds vele jaren, toch moeten wij altijd leren!

Rezamos por que viniera alguien como Ud. a ayudarnos.
We hoopten dat u ons kwam helpen.

Rezamos al espíritu de la libertad.
We aanbidden de geest van de vrijheid.

¿Con qué frecuencia rezamos diariamente por el Sucesor de san Pedro?
Hoe vaak bidden wij dagelijks voor de opvolger van sint Petrus?