RIQUEZA QUE - vertaling in Nederlands

• rijkdom die
• welvaart die
• rijkheid die
• geld dat
• rijkdommen die
• vermogen dat

Voorbeelden van het gebruik van Riqueza que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La riqueza que El Vaticano ha adquirido a lo largo de los siglos se debe recuperar
De rijkdommen die ze gedurende eeuwen hebben vergaard moeten worden teruggenomen

La Felicidad de las Navidades no podría separarse de la riqueza que la Tierra nos ofrece.
Het mooie dat deze feestdagen ons brengen kan niet los worden gezien van alle rijkdommen die de aarde ons geeft.

desesperados por mantenerse en el poder y la riqueza que se dividen entre sus compinches.
Ze klampen zich wanhopig vast aan de macht en aan de rijkdommen die ze onder hun vriendjes verdelen.

Agradezco la Caliente KTV Super-Caliente Comodín de Expansión así como la riqueza que produce.
Ik waardeer de Hete KTV Super-Hot Uitbreiding van Wild alsmede de rijkdommen die het produceert.

Estos dispositivos secuestrados, pueden limpiar rápidamente a los entornos de Gaia, y proporcionar la riqueza que las diversas sociedades de la humanidad merecen.
Deze verborgen gehouden apparaten kunnen snel Gaia's milieus schoonmaken en zorgen voor de rijkdommen die de verschillende gemeenschappen van de mensheid verdienen.

Junto a esto, el país debería obtener 50.000 millones de euros gracias a la venta forzosa de prácticamente toda la riqueza que el país todavía tiene.
Daarnaast moet het land 50 miljard euro halen uit de verplichte verkoop van zowat alle nationale rijkdommen die het land nog telt.

prefiriendo la riqueza que sólo se había proporcionado él mismo.
het gaf de voorkeur aan de rijkdommen die het zelf had.

en nombre del único Dios verdadero, la riqueza que los hombres poseen.
die verachtelijker is dan, in de naam van de ene ware God, de rijkdommen die de mensen bezitten.

Esos dispositivos secuestrados pueden limpiar rápidamente los medioambientes de Gaia y proporcionar la riqueza que se merecen las diversas sociedades de la humanidad.
Deze verborgen gehouden apparaten kunnen snel Gaia's milieus schoonmaken en zorgen voor de rijkdommen die de verschillende gemeenschappen van de mensheid verdienen.

Toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra
Doch al de rijkdom, die God van onze vader weggenomen heeft,

Usaré la riqueza que le he dado para exponer y lanzar investigaciones en busca de la verdad.
Ik zal de rijkdom, die Ik hem heb gegeven gebruiken om onderzoeken bloot te leggen en op te starten die naar de waarheid zoeken.

Voy a utilizar la riqueza que le he dado para exponer y poner en marcha
Ik zal de rijkdom, die Ik hem heb gegeven gebruiken om onderzoeken bloot te leggen

Y despreciado el poder y la riqueza que los reyes compran con la vida de los hombres.
En heb ik de macht en rijkdommen die een Koning met mensenlevens kan kopen veracht.

Porque toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre,
Want al de rijkdom, welke God onzen vader heeft ontrukt,

El papel es una hipoteca sobre riqueza que no existe,
Papier is een hypotheek op een rijkdom die niet bestaat,

Todas las víctimas coinciden con un patrón, riqueza que tú mismo sueles exhibir,
Alle slachtoffers voldoen aan een patroon. Rijkdom, wat jezelf ook uitstraalt.

Después, les pido que evalúen la cantidad de riqueza que creen que se concentra en cada uno de estos grupos?
Dan vraag ik: hoeveel van de rijkdom denk je dat in elk van die emmers zit?

Era un signo de riqueza que un hombre pudiera conseguir carne para su familia para comer, por lo tanto,"llevar a casa el tocino".
Het was een teken van rijkdom dat een man vlees voor zijn gezin kon krijgen om vandaar te eten,"het spek mee naar huis nemen.".

Los cuatro herederos de Walton controlan más riqueza que el 42% de las familias estadounidenses combinadas.
De vier erfgenamen van Walton beheersen meer rijkdom dan 42% van Amerikaanse gezinnen gecombineerd.

El papel es una hipoteca sobre riqueza que no existe,
Papier is een hypotheek op een rijkdom die niet bestaat,