RITMO DE DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• tempo van de ontwikkeling
• ontwikkelingstempo
• ontwikkelingsritme

Voorbeelden van het gebruik van Ritmo de desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que la elección de un candidato para un puesto en particular depende del éxito y el ritmo de desarrollo de toda la organización, tanto en general
Omdat de keuze van een kandidaat voor een bepaalde functie afhankelijk is van het succes en het tempo van de ontwikkeling van de hele organisatie,

la estructura económica y el ritmo de desarrollo económico.
de structuur van de economie en het tempo van de economische ontwikkeling.

Debemos aumentar nuestra participación en el tres por ciento del mercado mundial para el año 2015, si el ritmo de desarrollo en este campo pasa por planes", dijo el presidente habla en el foro.
Wij moeten ons aandeel aan drie percent van de wereldmarkt tegen 2015 opheffen, als het tempo van ontwikkeling op dit gebied vanaf plannen“ gaat, de Voorzitter bovengenoemd het spreken bij het forum.

La cosa(predominantemente) se debe al hecho de que el ritmo de desarrollo es asombroso sin exagerar,
Het probleem(voornamelijk) is dat het tempo van ontwikkeling verbluffend is zonder overdrijving,

Debido al continuo y constantemente mayor ritmo de desarrollo de las tecnologías de la información
Op grond van de voortdurende en alsmaar snellere ontwikkeling van de informatie- en communicatietechnologieën

Lograr un ritmo de desarrollo adecuado- El nivel,
Bereiken van het juiste ontwikkelingstempo- De omvang,

Biren Singh dijo que tal ritmo de desarrollo y crecimiento convertiría a Manipur en un estado avanzado en el futuro cercano.
zei Biren Singh dat een dergelijk tempo van ontwikkeling en groei Manipur in de nabije toekomst tot een geavanceerde staat zou maken.

tratará de mantener el ritmo de desarrollo en este segmento.
zal proberen om het tempo van ontwikkeling in dit segment te houden.

Especialmente en los últimos años, la construcción de piezas de fundición de maquinaria para acelerar aún más el ritmo de desarrollo, para promover la construcción de piezas de fundición de maquinaria
Vooral in de afgelopen jaren, de Construction Machinery Castings om het tempo van de ontwikkeling verder te versnellen, om de bouwmachines gietfabrikanten te bevorderen,

detemina principales fabricantes de hardware para acelerar el ritmo de desarrollo de drivers para Windows 7.
detemina grote fabrikanten van hardware om het tempo van de ontwikkeling van drivers voor Windows 7 versnellen.

Ya los funcionarios han expresado su interés en acelerar el ritmo de desarrollo de Wuhan, la capital hacia el interior de la provincia de Hubei,
Reeds ambtenaren hebben een belang bij het versnellen van de ontwikkeling van tempo van Wuhan, het binnenland hoofdstad van de provincie Hubei,

tengamos razones menos optimistas que ates, para apreciar el ritmo de desarrollo revolucionario, sino porque queremos proteger a nuestros partidos de toda inclinación a sustituir la actividad bolchevique por frases revolucionarias
omdat wij thans reden zouden hebben, het tempo der revolutionaire ontwikkeling minder optimistisch te beschouwen dan vroeger, maar omdat wij onze partijen willen behoeden voor iedere neiging om bolsjewistische activiteit door revolutionaire frases

Equipo NC debe acelerar el ritmo de desarrollo en estas áreas de rodamiento,
NC-apparatuur moet versnellen het tempo van de ontwikkeling in deze gebieden voor lager,

MR: Este gráfico hecho por Ray Kurzweil muestra que el ritmo de desarrollo del procesamiento computarizado del hardware,
MR: Deze grafiek van Ray Kurzweil betekent dat het tempo van de ontwikkeling in computersnelheid van hardware, firmware en software,

Todas las almas se elevarán luego, pero a diferentes ritmos de desarrollo.
Alle zielen zullen uiteindelijk opstijgen, maar op verschillende snelheden van ontwikkeling.

su biología y los ritmos de desarrollo.
hun biologie en de ontwikkeling ritmes.

El determinar acertadamente los ritmos de desarrollo de la revolución tiene una enorme importancia,
Het tempo van de ontwikkeling goed te bepalen is van het allergrootste belang,

Es muy importante determinar acertadamente los ritmos de desarrollo de la revolución, si no para definir la línea estratégica fundamental,
Het tempo van de ontwikkeling goed te bepalen is van het allergrootste belang, zo niet om de fundamentele strategische lijn te bepalen,

El determinar acertadamente los ritmos de desarrollo de la campaña revolucionaria tiene una enorme importancia,
Het tempo van de ontwikkeling goed te bepalen is van het allergrootste belang, zo niet om

incluidas las actualizaciones importantes de los Programas de compilación previa/ Insider, y los ritmos de desarrollo importantes.
inclusief belangrijke updates voor de Preview Build/ Insider-programma's en belangrijke ontwikkelingsbeats.