Voorbeelden van het gebruik van Rodearse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En su lugar, rodearse de influencias que cultivan la paz de la mente,
un lugar para disfrutar de paz y tranquilidad, rodearse de las costumbres locales.
een plek om te genieten van rust, omring jezelf met de lokale gebruiken.puede saltar fuera de su barco y rodearse en las aguas fosforescentes.
u kunt uit je boot springen en omring jezelf in de fosforescerende wateren.la recesión operatividad si rodearse de colores cálidos-amarillo,
een afname in prestaties als je jezelf omringt met warme kleuren- geel,Mientras esperan al bebé, los psicólogos recomiendan rodearse de cosas hermosas,
In afwachting van de baby raden psychologen aan om jezelf te omringen met mooie dingen,Para rodearse de armonía, usted necesita aprenderCorrectamente las características de color de todo lo que está cerca.
Om jezelf omringen met harmonie, moet je lerenalle kleuren kenmerken het die in de buurt goed te combineren.Lo doctores dijeron que debía rodearse de cosas familiares que le ayudasen a recordar quién es.
A este hombre le encanta rodearse de mujeres hermosas,
Deze man houdt ervan zichzelf te omringen met mooie vrouwen,Decisión más inteligente de MacFarlane fue rodearse de grandes actores que pueden jugar sin esfuerzo tanto de comedia y drama.
Slimste beslissing MacFarlane was om zich te omringen met geweldige acteurs die moeiteloos zowel comedy en drama kan spelen.La gente siempre ha buscado rodearse de plantas vivas verde,
Mensen hebben altijd naar gestreefd om jezelf te omringen met groene planten in leven,Esto incluye rodearse de gente de apoyo,
Dit omvat het omringen van jezelf met ondersteunende mensen,Al sobrecalentar el aire alrededor de ella, Estrella de Fuego puede rodearse con un aura de plasma ardiente.
Door de lucht rondom haar enorm te verhitten kan Firestar zichzelf omgeven met een aura van vlammen.la corriente de metal de golpeteo puede estar sujeta a evacuación para desgasificarse o rodearse por un gas inerte.
de tapmetalen stroom kan worden onderworpen aan evacuatie voor ontgassen of omgeven door een inert gas.Suficiente para poner una gota de perfume en su cabello para rodearse de una nube de olor suave.
Genoeg om een daling van parfum op haar haar om jezelf te omringen met een wolk van zachte geur.la habilidad para dar un paso atrás al miedo con que ellos les hacen rodearse.
en un equipo, el rodearse las ciega.
Al hombre le gusta rodearse de cosas hermosas,
De mens houdt ervan om zich te omringen met mooie, spannende,Siempre es necesario rodearse de personas que puedan enseñarnos algo,
Het is altijd nodig om jezelf te omringen met mensen die je iets kunnen leren,También es inteligente rodearse de otros expertos, amigos
Het is ook slim om jezelf te omringen met andere deskundigen,Creemos que el mejor método es rodearse de su cultura nativa
Wij geloven dat de beste methode is omringen met zijn inheemse cultuur
