SABOTEAR - vertaling in Nederlands

• saboteren
• sabotage
• saboteert
• saboteerde
• je saboteert

Voorbeelden van het gebruik van Sabotear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bruce quería sabotear a los otros equipos que seguían en la carrera.
Bruce wou andere teams blijven dwarsbomen.

Quizá trate de sabotear Lockman también.
Misschien gaat dit ook om sabotage van Lockman.

Afirman que Daniel intentó sabotear la investigación.
Zij beweren dat Daniël hun onderzoek heeft willen saboteren.

Lionel ordenó sabotear el avion de Robert and Laura para que se estrellara.
Het vliegtuig van Robert en Laura Queen was gesaboteerd door Lionel.

Creo que el autor está tratando deliberadamente de sabotear este manga!
Ik denk dat de auteur opzettelijk probeert dit manga kelderen!

Con su ayuda es fácil de sabotear.
Met hun hulp is het gemakkelijk te saboteren.

¿Por qué no me dejas sabotear mi carrera en paz?
Waarom laat je mij gewoon in vrede, mijn carrière niet saboteren?

¿No te da culpa sabotear el proyecto de tu papá?
Je voelt je niet schuldig? Omdat je zijn project dwarsboomt?

va a ser colgado por sabotear el ferrocarril.
niet… hij zal hangen voor het saboteren van de spoorweg.

¿Alguien intenta sabotear mi carrera política o qué?
Iemand wil m'n politieke carrière dwarsbomen.

Los elevadores tienen muchos dispositivos de seguridad que son fáciles de sabotear.
Liften hebben zoveel veiligheidsmiddelen dat ze makkelijk te saboteren zijn.

La verdad es que no estoy intentando sabotear a Evan.
De waarheid is, Ik probeer niet Evan te ondermijnen.

Soy demasiado fuerte cuando se trata de sabotear mi propia felicidad.
Ik ben te sterk als het aankomt op het vernietigen van mijn geluk.

Porque nos hemos convertido en expertos en materia de sabotear nuestra felicidad.
Omdat we experts zijn geworden in het saboteren van ons eigen geluk.

podremos sabotear los convoyes.
kunnen we de konvooien saboteren.

tratar de subvertir, sabotear y destruir las fuentes en línea de su frustración.
trachten te ondermijnen, sabotage, en vernietigen van de online bronnen van hun frustratie.

Pero es siempre tu ego quien estaría interesado en sabotear tus últimos días en la empresa de forma tal
Maar het is je ego dat belang heeft in sabotage van je laatste dagen bij het bedrijf

Ahora, sabe que está tocando desafinado y quiere sabotear mi banda. O no sabes que estás desafinado.
Dus, of je speelt bewust vals en saboteert mijn orkest… of je weet niet dat je vals speelt.

Me gustaría que aquellos que publican mensajes de insultos o que intentan sabotear y hablar mal de alguien tomen un momento para preguntarse a sí mismos.
Ik zou willen dat diegenen die discussies plaatsen op beledigingen of sabotage proberen en slecht over iemand praten, zich een moment afvragen.

¡Sabotear el esfuerzo militar,
Saboteert de militaire inspanning,