SALTEN - vertaling in Nederlands

• springen
• salten
• overslaan
• springt
• hop
• zal overspringen

Voorbeelden van het gebruik van Salten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, cuando quieran, quiero que ustedes tres salten.
Ik wil dat jullie er alle drie inspringen.

debes cosechar las frutas antes de que salten.
moet je de vruchten oogsten voordat ze opspringen.

Diles que salten al agua.
Zeg hen in het water te springen.

En Nueva York existe la pena de muerte para quienes salten de los edificios.
In New York staat de doodstraf op het springen van hoge gebouwen.

así que salten afuera.
dus ga naar buiten.

Glissade… Vamos, salten más alto.
Glissade… kom op, spring hoger.

Avisen a las otras fragatas que salten.
Stuur een bericht naar de andere fregatten om te springen.

Todos con camiseta roja, salten, arriba y abajo! Yeah,!
Iedereen met een rood shirt, spring op en neer!

Es probable que los valores de hígado aumenten pero no salten masivamente.
De leverwaarden zullen waarschijnlijk stijge maar niet massaal te springen.

Tienen que patearlos para que salten.
Ze hebben een trap nodig om te springen.

Espere que más socios salten a bordo en el camino.
Verwacht meer partners om aan boord te springen.

Y usted aprieta muy duro… hasta que sus ojos salten fuera de la cabeza.
En dan draai je net zo lang tot z'n ogen uit z'n hoofd puilen.

No se asusten, Solo salten.
Wees niet bang. Spring gewoon.

Esto estimula a las aves para que salten a los distintos niveles del sistema.
Dit stimuleert de dieren om naar verschillende niveaus in het systeem te springen.

¡En cuanto pasemos la curva, salten!
Bij de bocht springen we.

Sin embargo, recibirá con los brazos abiertos a los expertos que salten y decidan formar parte de la transformación global más revolucionaria en décadas.
Het zal echter met open armen de experts ontvangen die erin springen en beslissen om deel te zijn van de meest revolutionaire mondiale transformatie in decennia.

El sistema entrena a las pollas para que salten y vuelen y contribuye a lograr un desarrollo óptimo de las gallinas.
Het systeem traint hennen in het springen en vliegen en draagt bij aan een goede ontwikkeling van de hen.

explorar las mágicas islas de Salten, como Steigen, Hamarøy,
de magische eilanden in Salten ontdekken: Steigen,

como los wrasses, salten y terminen en el piso
sommige vissen zoals wrasses springen en eindigen op de vloer

De lo contrario, es ideal para los consumidores que necesitan automatizar sus pagos para que no se salten sus fechas de vencimiento.
Anders gezegd, het is ideaal voor consumenten die hun betalingen moeten automatiseren, zodat ze hun vervaldata niet overslaan.