Voorbeelden van het gebruik van Springen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als we Sara hebben, springen we in de boot en gaan we. .
Os sacaremos de la zona peligrosa y después montaremos en los últimos vehículos.Zodra we het woord"vet" horen, springen we!
En cuanto oímos la palabra"grasa" nosotros sursautons!Over 28 uur springen we.
Sólo tenemos 28 horas antes de deslizarnos.Als we er binnen kunnen komen, springen we daar.
Si podemos entrar al consulado, podremos deslizarnos de aquí.Deze week springen we.
Una semana tras deslizarnos.In onze poging om vrij te breken van onze oude beperkingen, springen we in een nieuw hokje,
Al intentar liberarnos de las fronteras de nuestras limitaciones pasadas, saltamos dentro de una nueva caja,En springen we over naar een nieuw leven… aan de andere kant van de deur?
Y saltamos a una vida nueva del otro lado de la puerta.¿Y si no hay nada detrás de la puerta?Kom bij ons op het basisschip, dan springen we weg, en beginnen een nieuw leven.
Na korte tijd springen we in kajaks en beginnen we gemakkelijk kajakken over de Bokabaai,
Después de un breve resumen, saltamos a los kayaks y comenzamos a hacer kayak en la bahía de Boka,en om af te koelen springen we zo nu en dan in de natuurlijke zwembad bij de waterval.
Nu rijden we door tot het einde van het traject. En dan springen we.
Por ahora, iremos en este tren hasta el final del camino y entonces saltaremos.Soms springen we om iemand te proberen te repareren,
A veces saltamos para tratar de arreglar a alguien,de sleutels krijgen van het koninkrijk… en morgen springen we door de spiegel en tellen onze rijkdom aan de andere kant.
conseguir las llaves del reino, y mañana, saltaremos a través del espejo y contaremos nuestra riqueza en el otro lado.Oké, weet je wat we doen, we slingeren heen en weer en dan springen we naar die richel daar beneden.
Está bien. Tenemos que balancearnos y saltar al saliente de allá abajo.Dan klimmen m'n vriend en ik op je rug en springen we over de muur.
Si usted juega el caballo, mi amigo y yo subiremos sobre usted y saltaremos sobre la pared.Terwijl deze gedachten op- en neergaan, springen we op de golftoppen van deze gedachten.
Mientras estos pensamientos se elevan y caen nosotros saltamos en las crestas de estos pensamientos.Na verbaasd te hebben gestaard naar het wereldberoemde Christus de Verlosser standbeeld, springen we op onze fietsen voor de meest buitengewone fietstocht van je leven!
Después de contemplar con asombro la mundialmente famosa estatua del Cristo Redentor, nos subiremos a nuestras bicicletas para el paseo en bicicleta más extraordinario de su vida!Als we Sara hebben, springen we in de boot en gaan we. .
Una vez que ayudemos a escapar a Sara, subimos al barco y nos vamos.
