Voorbeelden van het gebruik van Satisfaciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo de la presente revisión es garantizar que el marco continúe satisfaciendo las necesidades del sector durante el próximo decenio.
Bij deze herziening gaat het erom ervoor te zorgen dat het regelgevingskader ook het komende decennium tegemoet komt aan de behoeften van deze sector.deben gastar su tiempo satisfaciendo su hambre de riqueza.
Nuestro objetivo primordial:"TENTE sólo permanecerá rentable sobre una base duradera si continuamos satisfaciendo a los clientes.".
Het voornaamste doel: “TENTE zal slechts op een duurzame basis winstgevend blijven als we blijvend tevreden klanten hebben".Satisfaciendo las necesidades de capacitación de más de 300 aerolíneas en todo el mundo,
Voldoet aan de trainingsbehoeften van meer dan 300 luchtvaartmaatschappijen over de hele wereld, velen verwachten van onsEditorial Invitado: Esta la Comisión Europea satisfaciendo las necesidades de fabricantes, profesionales de salud y pacientes con la nueva regulación para dispositivos médicos que propusieron?
Gastartikel: Voldoet de Europese Commissie met het nieuwe voorstel aangaande voorschriften voor medische hulpmiddelen aan de wensen van fabrikanten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiŽnten?Satisfaciendo las demandas de clientes
La altura del impacto se puede configurar a voluntad, satisfaciendo todos los requisitos para las pruebas de impacto del cable óptico bajo 1000 milímetros.
De effecthoogte kan naar believen worden gevormd, vervullend alle eisen ten aanzien van de tests van het optische kabeleffect onder 1000 mm.diciendo al cerebro… que no le están satisfaciendo sus necesidades químicas.
Los gráficos y efectos de sonido en el Casino de Vega del Gigante eran grandes y satisfaciendo.
De graphics en geluidseffecten op de reus Vegas Casino waren groot en bevredigend.Estoy teniendo un pequeño problema sabes, satisfaciendo a Chelsea en la cama.
Okey, ik heb een klein probleempje met, je weet wel, Chelsea bevredigen in de slaapkamer.Satisfaciendo su gusto para el estilo clásico de la herencia,
Tevredenstellend uw smaak voor erfenis klassieke stijl,Entonces el Señor os guiará contínuamente, satisfaciendo vuestra alma y renovando vuestra fortaleza.
Dan zal de Heer u voortdurend leiden, uw ziel bevredigen, en uw kracht vernieuwen.La relación de absorción de agua súper es mayor o igual a 30 veces el área de la compresa sanitaria, satisfaciendo así múltiples demandas.
Super waterabsorptieverhouding is groter dan of gelijk aan 30 keer het oppervlak van het maandverband, waardoor aan meerdere eisen wordt voldaan.Sin embargo, si encuentra que no satisfaciendo su gusto o propósito,
Echter, als je zelfs dat niet die voldoet aan uw smaak en/of doel,Suministro de equipo, satisfaciendo las necesidades de la industria en el área de manejo de materiales a granel, aseguramiento y levantamiento de cargas, entre otras soluciones.
Van apparatuur, die voldoet aan de behoeften van de industrie op het gebied van bulk transport-, verzekerings-and-gewicht dragen, onder andere oplossingen.Restaura el peso corporal natural satisfaciendo la necesidad del cuerpo para la nutrición completa y genuina.
Herstelt het natuurlijke lichaamsgewicht door te voldoen aan de behoefte van het lichaam aan complete en echte voeding.acogedoras habitaciones, satisfaciendo las necesidades de todos, desde viajeros individuales a grupos escolares.
gezellige kamers, die voldoet aan de behoeften van iedereen, van individuele reizigers naar school groepen.Sobre satisfaciendo nosotros sugerimos a usuario para comprar la versión completa del software.
Nuestro objetivo en Quartiers Estates es brindarle un servicio excepcional satisfaciendo sus necesidades en cada paso del proceso de compra-venta.
Ons doel in Quartiers Estates is om u een uitzonderlijke service te bieden die voldoet aan uw behoeften bij elke stap van het aankoop- en verkoopproces.Satisfaciendo sus necesidades de una cerca eléctrica confiable,
