SE BAILA - vertaling in Nederlands

• dansen
• gedanst
• men danst

Voorbeelden van het gebruik van Se baila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, pero en la clase se baila con todo el mundo.
Ja, maar iedereen danst met iedereen.

Porque no sé cómo se baila.
Ik weet namelijk niet hoe dat moet.

En la fiesta se baila.
Op het feest wordt gedanst.

En verano, se celebran numerosas fiestas y se baila la Sardana.
In de zomer bloeien de feesten op en wordt de Sardane gedanst.

Ella es capaz de demostrar las expresiones faciales realistas y cantar mientras se baila al mismo tiempo.
Ze is in staat om realistische gezichtsuitdrukkingen aan te tonen en te zingen terwijl tegelijkertijd het dansen.

le mostraremos a tus amigos cómo se baila.
tonen je vrienden wat dansen is.

House: es una danza social la cual se baila principalmente con música house la cual surge en los clubes de Chicago
House is een sociale dans voornamelijk gedanst op house muziek die wortels heeft in de clubs van Chicago

De la misma manera también se baila.
ook zo gedanst.

La salsa normalmente se baila con una pareja, pero también se puede bailar en solitario.
De Salsa wordt normaal gesproken met een partner gedanst, maar kan ook solo gedanst worden.

Sinopsis: El Royal Ballet celebra los 90 años de Peter Wright con su muy querida producción de este hermoso ballet, en que se baila la magnífica partitura de Tchaikovsky.
The Royal Ballet viert choreograaf Peter Wright's 90e verjaardag met zijn zeer geliefde productie van dit prachtige ballet, gedanst op de magnifieke muziek van Tchaikovsky.

El ritmo es un paso triple que se baila en una medida de cuatro tiempos.
Het ritme is een driestaps die wordt gedanst over een maat van vier slagen.

Se baila en parejas, pero no es necesario inscribirse con una pareja.
De dans wordt in paren gedanst maar je hoeft je niet in te schrijven met partner.

La samba de salón se baila bajo varios ritmos diferentes,
De ballroom samba wordt gedanst onder verschillende ritmes,

Tercero, puede que te estés preguntando cómo diantres se baila si eres nuevo en el juego.
Ten derde, vraag je je misschien af hoe je moet dansen als je nog nieuw in de game bent.

La milonga se baila staccato, es más alegre y se baila de manera distinta al tango que se fue desarrollando a partir de fines de los años treinta.
De milonga wordt staccato gedanst, is vrolijker van aard en wordt anders gedanst dan de tango zoals die zich heeft ontwikkeld vanaf eind jaren ‘30.

Puede que te estés preguntando cómo se baila si eres nuevo en el juego.
Vraag je je misschien af hoe je moet dansen als je nog nieuw in de game bent.

Es posible que te estés preguntando cómo se baila si eres nuevo en el juego.
Ten derde, vraag je je misschien af hoe je moet dansen als je nog nieuw in de game bent.

Y mientras se baila la tercera parte de la energía,
En tijdens het dansen in een derde van de energie,

Muchas veces se baila al compás de la música tradicional coreana que incluye el uso del tambor tradicional,
Vele malen ze dansen op het ritme van traditionele Koreaanse muziek die het gebruik van traditionele trommel, fluiten

El ingurutxo, que se baila en pareja, es el baile colectivo más importante de Navarra.
De ingurutxo, die in paren wordt gedanst, is de belangrijkste groepsdans van Navarra.