SE ENFERMA - vertaling in Nederlands

• ziek
• zieker
• misselijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van Se enferma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pasa si alguien se enferma?
En als er iemand ziek wordt?

El empleado dijo que así cualquiera se enferma.
De klerk zei dat iedereen zo ziek zou worden.

Ya sabe cómo se pone el Coronel cuando se enferma.
Maar je weet hoe de kolonel is als hij ziek is.

No vale la pena si se enferma o lesionada;
Het maakt niet uit te betalen als u ziek of gewond te krijgen;

Yo soy la que se enferma.
Ik ben degene die ziek word.

si… la gente sin computadora orgánica se enferma?
als mensen zonder organische computer ziek worden?

Cell 15: Pip está en deuda y se enferma.
Cell 15: Pip is in de schulden en wordt ziek.

¿Qué pasa si uno de nosotros se enferma?
Maar als een van ons nou ziek zou worden?

Esta es la razón por la que siempre se enferma después de haber estado estresado.
Dit is waarom u altijd ziek wordt nadat u gestrest bent.

Nosotros también. La gente se enferma por una razón.
Wij ook, mensen worden ziek om een reden.

Tengo cosas mejores que hacer. Mamá se enferma de preocupación.
Moeder maakt zich erg zorgen.

Si alguien se enferma, si alguien muere, llevas una cacerola, ayudas.
Iemand wordt ziek, iemand sterft, je brengt een braadpan, je helpt.

Se enferma de nada, de vacío.
Hij wordt ziek van niets, van leegte.

Si se enferma, necesita un poco de tiempo para mejorar.
Als je ziek wordt, heb je wat tijd nodig om te verbeteren.

Si se enferma, necesita un poco de tiempo para mejorar.
Als ze ziek wordt, heeft ze een beetje tijd nodig om beter te worden..

Dios jamás se enferma.
God is nooit ziek.

Cuando se enferma te llama a tí.
Als hij ziek is, belt hij jou.

Cuando el cerebro se enferma.
Als je hersenen ziek worden.

Dios nunca se enferma.
God is nooit ziek.

Prestar atención a las fechas de cuando se enferma.
Besteed aandacht aan de timing van wanneer je ziek.