SE LE OFRECE - vertaling in Nederlands

• wordt u aangeboden
• het biedt u
• het geeft je
• u beschikt
• u worden aangeboden
• worden u aangeboden

Voorbeelden van het gebruik van Se le ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se le ofrece para instalar una aplicación no deseada,
Als u worden aangeboden om te installeren van een ongewenste toepassing,

Se le ofrece un buen confort a través de su gran cama doble,
Het biedt u een goede Comfort door de grote tweepersoonsbed,

Por supuesto, se le ofrece una manera de salir de esta terrible situación,
Natuurlijk wordt u aangeboden een manier uit deze benarde situatie

Se le ofrece la oportunidad de reconocer las grandes ganancias de tamaño después de numerosas semanas.
Het geeft je de mogelijkheid om enorme omvang winsten na vele weken te realiseren.

También ayuda a reducir el costo de los servicios en la nube si se le ofrece un límite libre de acceso a los datos dentro de un período.
Het helpt ook bij het reduceren van de kosten van uw cloudservices als u beschikt over gratis quota van datatoegang binnen een bepaalde periode.

Si se le ofrece para actualizar su software Flash,
Als u worden aangeboden aan uw mediaspelers, Java

Durante la instalación de software libre a menudo se le ofrece para instalar programas adicionales que normalmente son secuestradores,
Tijdens de installatie van de vrije software worden u vaak aangeboden aan het installeren van extra programma's die meestal adware

Se le ofrece un verdadero multi-campus
Het biedt u een echte multi-campus

Si usted no utiliza el transporte, se le ofrece un paseo en bicicleta opcional/ 7 euros por día/.
Als u geen gebruik maken van vervoer, wordt u aangeboden een optionele fietstocht/ 7 Euro per dag/.

Se le ofrece la oportunidad de reconocer ganancias de tamaño considerable después de numerosas semanas.
Het geeft je de kans om enorme omvang winsten te erkennen na tal weken.

La combinación de servicios de viaje que se le ofrece es un viaje combinado en el sentido de la Directiva(UE).
De combinatie van reisdiensten die u worden aangeboden, is een pakketreis in de zin van Richtlijn(EU).

Durante el proceso de instalación gratuita se le ofrece para instalar programas adicionales
Tijdens het installatieproces freeware worden u aangeboden aanvullende programma's te installeren

Se le ofrece la oportunidad de jugar un juego con increíbles Gráficos en 3D,
Het biedt u de kans om te spelen een spel met fantastische 3D Graphics,

Durante el proceso de instalación también se le ofrece para instalar la barra de herramientas de AVG y AVG búsqueda segura.
Tijdens het installatieproces wordt u ook aangeboden om AVG Werktuig en AVG Secure Search te installeren.

Si se le ofrece para reemplazar su presentación con desconocidos a un sitio web
Als u worden aangeboden om te vervangen van uw homepage met sommige onbekende website

Si hace clic en el botón para corregir esos errores, se le ofrece a pagar $39 vía PayPal o corregir 10 errores gratis.
Als u op de knop om deze fouten te herstellen, worden u aangeboden aan 39 dollar via PayPal betalen of kosteloos 10 fouten herstellen.

Se le ofrece a hacerlo, y él le sugerirá qué parte del sistema se aplica mejor en este momento.
Het biedt u om het te doen, en hij zal voorstellen welk deel van het systeem wordt het best toegepast op dit moment.

Plan de prueba gratuito: se le ofrece una versión de prueba gratuita de 30 días antes de registrarse y puede cancelar en cualquier momento sin que se le cobre.
Gratis proefabonnement- een 30-dag gratis proefperiode wordt u aangeboden voordat u zich aanmeldt en u kunt op elk moment annuleren zonder te betalen.

Si se le ofrece a obtener cualquier descargas adicionales,
Als u worden aangeboden om eventuele extra gegevens te downloaden,

otros usuarios también han mirado o comprado, se le ofrece.
dat andere gebruikers ook hebben gekeken of gekocht, worden u aangeboden.