Voorbeelden van het gebruik van Se levanten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos insistir en que no se levanten las restricciones del programa nuclear mientras que Irán continúe su
We kunnen erop staan dat de beperkingen op het nucleaire programma van Iran niet worden opgeheven zolang Iran doorgaat met haar agressie in de regioCreo que debemos pedir a todos los ciudadanos en Pakistán que se levanten contra esta intolerancia o, de lo contrario,
Mijns inziens moeten wij iedereen in Pakistan oproepen om op te staan tegen deze intolerantie, anders zullen zij samenPara que se quiten los soportes de sus piernas, para que dejen las sillas y-y se levanten de las camillas en las que ellos están acostados
las restricciones sobre el programa nuclear de Irán no se levanten mientras que Irán continúa con su agresión en la región
de beperkingen op het nucleaire programma van Iran niet worden opgeheven zolang Iran doorgaat met haar agressie in de regioLa levadura causa que los Fariseos se levanten y hablen palabras de verdad de la Biblia
De zuurdesem veroorzaakt dat de farizeeërs opstaan en woorden van waarheid spreken vanuit de BijbelLa razón por la que pregunto es que lo siento mucho,¡pero voy a tener que pedirles que se levanten!
De reden dat ik het vraag, Ik ben vreselijk bedroefd Maar ik zal u moeten vragen om op te staan.Considera que la política de sanciones ha demostrado ser contraproducente y pide que se levanten las sanciones cuanto antes;
Is van mening dat het sanctiebeleid contraproductief is gebleken en dringt erop aan de sancties zo spoedig mogelijk op te heffen;Si; y cuando se levanten las sanciones contra Irán los europeos se encontrarán que los rusos ya estaban allí.
Àls en wanneer sancties tegen Iran worden opgeheven zullen Europeanen zien dat de Russen daar al aanwezig zijn.espero que las buenas gentes de Gales se levanten y voten en contra.
ik hoop dat de bevolking van Wales opstaat en" nee” stemt.a las manipulaciones y se levanten y luchen tanto como yo.
manipulaties en opstaan en zo veel vechten als ik.Sr. Wheedle,¿le hemos preguntado a usted y a sus seguidores?¡Que se levanten ahora varias veces!
Mr Wheedle, we hebben u en uw zeer platte volgers nu al meerdere keren gevraagd om op te staan.Cuando llegue el fin del mundo y los muertos se levanten de sus tumbas, tú podrás combatirlos con las plantas de tu jardín.
Wanneer het einde van de wereld komt en de doden uit hun graven opstaan, zul je vechten met je tuin planten.el equipo es tradición que todos se levanten y hablen y digan cuán genial es todo.
is er een traditie dat iedereen opstaat en spreekt en zegt hoe geweldig alles gaat.del Partido Comunista Sudafricano se levanten de inmediato.
de Zuid-Afrikaanse Communistische Partij onmiddellijk worden opgeheven.los zombis americanos se levanten y subleven, no tomará menos que eso.
Dile a las putas que si sus piernas no están en el aire mejor se levanten.
Zeg de hoeren, als ze niet met hun benen omhoog liggen… dat ze maar beter in beweging kunnen komen.Me dijeron,"Es hora de que individuos como tú se levanten y cuenten una historia positiva en un mundo negativo".
Zij zeiden me:" Het word tijd dat individuen zoals jij opstaan en een positief verhaal vertellen in een negatieve wereld.está bajo sanciones,¿cuántos países más será Irán devorar cuando se levanten las sanciones?
het lijdt onder sancties, hoeveel meer landen zal Iran verslinden wanneer de sancties worden opgeheven?Todo depende de que las nubes se levanten y si Dios está con nosotros.
está bajo sanciones,¿Cuántos países más devorará cuando se levanten las sanciones?
hoeveel meer landen zal Iran verslinden wanneer de sancties worden opgeheven?
