SE OBTENGAN - vertaling in Nederlands

• worden verkregen
• zijn verkregen
• u zult krijgen
• worden behaald
• verkregen
• informatie
• wordt verkregen

Voorbeelden van het gebruik van Se obtengan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las marcas líderes lo diseñan en los mejores productos para asegurarse de que se obtengan los datos deseados, cuando y donde se requieran.
Toonaangevende merken ontwerpen ANT+ in topproducten om ervoor te zorgen je de gewenste gegevens krijgt- waar en wanneer je maar wilt.

Sin embargo se espera que se obtengan estas cualidades de Dios, que es perfecto.
Er wordt van je verwacht dat je deze kwaliteiten aan God ontleent, die perfect is.

Sin embargo, se puede jugar cada nivel tantas veces se quiera hasta que se obtengan las tres estrellas.
Je kan desalniettemin elk level zo vaak spelen als je wilt totdat je drie sterren hebt behaald.

no es de sorprender que se obtengan frutas como esa.
is het geen wonder dat we zulke vruchten krijgen.

Que se obtengan o produzcan en el territorio aduanero de la Comunidad sólo con las mercancías a las que se refiere la letra b
Goederen die in het douanegebied van de Gemeenschap zijn verkregen of vervaardigd, hetzij uitsluitend uit goederen als bedoeld onder b,

Que se obtengan en el territorio aduanero de la Comunidad a partir de las mercancías a que se hace referencia en el segundo guión exclusivamente,
In het douanegebied van de Gemeenschap zijn verkregen, hetzij uitsluitend uit goederen als bedoeld in het tweede streepje, hetzij uit goederen als

Si tenemos un vistazo a los beneficios que se obtengan durante el uso de ella y también compararlo con otros productos de la misma gama exacta de precios,
Als we eens een kijkje op de voordelen die u zult krijgen tijdens het gebruik en ook het contrast aan andere producten in dezelfde prijsklasse,

El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de Costa Blanca Events
De Gebruikers zijn verantwoordelijk voor Persoonsgegevens van derden die worden verkregen, gepubliceerd of gedeeld door deze Website en zij bevestigen

Es posible que con estos trucos políticos se obtengan ventajas a corto plazo, pero deberíamos lamentar que estas maniobras
Met dergelijke politieke trucs kunnen voordelen op de korte termijn worden behaald, maar we zouden het feit moeten betreuren

Si nos fijamos en los beneficios que se obtengan durante el uso de ella y también de contraste a varios otros artículos en el mismo rango de precios,
Als we eens een kijkje op de voordelen die u zult krijgen tijdens het gebruik en ook te vergelijken met andere producten in dezelfde prijsklasse,

Los usuarios son responsables de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de esta Aplicación,
De Gebruikers zijn verantwoordelijk voor Persoonsgegevens van derden die worden verkregen, gepubliceerd of gedeeld door deze Applicatie

No obstante, el régimen no se aplicará en casos excepcionales en que los productos transformados o las mercancías se obtengan a partir de productos de base para los que no se presente ninguna dificultad de comercialización.
De regeling geldt evenwel niet in uitzonderlijke gevallen waarin de verwerkte produkten of de goederen zijn verkregen uit basisprodukten waarvoor geen enkele afzetmoeilijkheid bestaat.

puede que no se obtengan títulos adecuados de anticuerpos anti-VHA
anti-HBs antistoftiters niet worden verkregen na het primaire vaccinatieschema en het kan daarom

Si echamos un vistazo a los beneficios que se obtengan durante el uso de ella y también comparamos con otros productos en el mismo rango de precios, podemos decir que
Als we eens een kijkje op de voordelen die u zult krijgen tijdens het gebruik van het zo goed als contrast aan diverse andere producten in dezelfde prijsklasse,

Cada vcprd y para los productos destinados a su transformación en vcprd que se obtengan a partir de uvas cosechadas en la misma región determinada.
Elke v. q. p. r. d., alsmede de producten die zijn bestemd om tot v. q. p. r. d. te worden verwerkt en zijn verkregen uit druiven die in hetzelfde bepaalde gebied zijn geoogst.

puede que no se obtengan títulos adecuados de anticuerpos anti-VHA y anti-HBs después del ciclo de inmunización primaria.
de verwachte respons niet wordt verkregen na de primaire vaccinatiekuur.

Si navegamos en los beneficios que se obtengan durante el uso de ella y también compararlo con otros elementos de la misma gama de precios,
Als we kijken naar de voordelen die u zult krijgen tijdens het gebruik en ook te vergelijken met andere producten in dezelfde prijsklasse,

ya se obtengan mediante la fecundación artificial
in vitro zijn verkregen door kunstmatige bevruchting

puede que no se obtengan títulos adecuados de anticuerpos anti-VHA y anti-HBs después del ciclo de inmunización primaria.
de verwachte respons niet wordt verkregen na de primaire vaccinatiekuur.

El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de esta Web
De Gebruikers zijn verantwoordelijk voor Persoonsgegevens van derden die worden verkregen, gepubliceerd of gedeeld door deze Applicatie