SE PRESIONA - vertaling in Nederlands

• wordt gedrukt
• wordt ingedrukt
• wordt geperst
• geperst
• u de indrukt
• duwen
• wordt aangedrukt
• u op
• worden ingedrukt
• worden gedrukt

Voorbeelden van het gebruik van Se presiona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando los interruptores etal M no se presiona, el contacto móvil está conectado con el contacto fijo superior.
Wanneer de M etaalschakelaars niet worden ingedrukt, is het beweegbare contact verbonden met het bovenste stationaire contact.

no desaparece cuando se presiona con vidrio, no es un síntoma obligatorio de esta enfermedad.
niet verdwijnt wanneer deze met glas wordt aangedrukt, is geen verplicht symptoom van deze ziekte.

mientras que cuando el otro habla, se presiona el otro lado.
de andere kant wordt ingedrukt.

En 15 minutos, las planchas se presiona bien y listo para el fresado y lijado.
In 15 minuten zal de planken goed en klaar worden ingedrukt voor het frezen en schuren.

Consejo: Si aronia se presiona en una maceta pequeña, detienen su crecimiento.
Tip: Als aronia in een kleine planter worden gedrukt, stoppen ze hun groei.

Al retirar la tira que cubre el adhesivo, se presiona la pestaña para sellar el envío.
Een afdekstrip wordt afgepeld en de flap wordt aangedrukt om de zending te verzegelen.

la naturaleza del trabajo se vuelve inestable, el automóvil comienza a moverse cuando se presiona el gas.
de aard van het werk wordt onstabiel, de auto zelf begint te trillen wanneer het gas wordt ingedrukt.

debe en este caso el"viejo"Botón se presiona.
moet in dit geval de"oud"Knop worden ingedrukt.

gelatinosos del disco se presiona en la médula espinal.
gelatineus inhoud van de schijf worden gedrukt in het ruggenmerg.

El material de siembra comprado debe ser grande, sin daño, cuando se presiona, la semilla no se debe presionar..
Gekocht plantgoed moet groot zijn, zonder beschadiging mag het zaad niet worden ingedrukt als het wordt ingedrukt..

devuelven una fuerza al usuario cuando se presiona.
dat wil zeggen dat ze de gebruiker terugdrukken als ze worden ingedrukt.

Cuando un animal atacar dinosaurio depredador, se presiona al suelo,
Wanneer een dier aanvalt roofzuchtige dinosaurus, werd gedrukt op de grond, met een beroep op het feit

Esta lesión es común en los suicidios, donde se presiona la pistola contra el cráneo.
Die verwonding komt voor bij moorden, waarbij het wapen tegen de schedel werd gedrukt.

alrededor se presiona un cuarto.
ongeveer een kwart werden gedrukt.

El modelo más conveniente con tirantes anchos que el creciente peso de los senos no se presiona sobre sus hombros, ya que esto puede causar dolor de espalda.
De meest geschikte model met brede riemen om de toenemende gewicht van de borsten werden niet gedrukt op zijn schouders, want dit kan weer pijn veroorzaken.

Luego, el tubo de masa rellena se presiona con un molde por 200 g
Vervolgens wordt de gevulde deegbuis geperst door een mal voor 200 g

A continuación, se presiona a la herramienta de la barra
Vervolgens geperst naar de bar en afschuining tool,

de repente se presiona"Formato" opción, lo que resulta en la pérdida de datos completa.
je ineens op de optie"Format", wat resulteert in volledig verlies van gegevens.

Esponja hemostática se aplica a la superficie de secado de la herida y se presiona con una gasa;
Hemostatische spons wordt aangebracht op de gedroogde oppervlak van de wond en geperst met gaas;

Esto agrega un botón, y cuando se presiona, ejecutará el método openScanner desde el mainActivity. java expediente.
Dit voegt een knop toe, en wanneer ingedrukt, wordt de methode openScanner uitgevoerd vanuit de mainActivity. java het dossier.