SE RECOMPENSA - vertaling in Nederlands

• wordt beloond
• worden beloond
• een beloning

Voorbeelden van het gebruik van Se recompensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debajo de la barbilla generalmente se recompensa con risas y risitas incontrolables.
binnenkant van de dijen en onder de kin wordt meestal beloond met gelach en oncontroleerbare gegiechel.

Las monjas ofrecen una visión única de cómo el trabajo se divide entre los sexos y se recompensa en consecuencia.
Nonnen bieden een uniek inzicht in hoe werk wordt verdeeld tussen de seksen en dienovereenkomstig wordt beloond.

se merece, se recompensa y que permite que las personas trabajen juntas sabiendo que pueden contar unas con otras.
verdiend, beloond en stelt mensen in staat om samen te werken in de wetenschap dat ze op elkaar kunnen rekenen.

Desea menos de lo que la avaricia en persona quería dar, se recompensa de sus actos con verlos hechos
Hij begeert minder dan ellende zelf zou geven. Beloon hem voor zijn daden en zijn tevredenheid

No se castiga el error; se recompensa el más mínimo esfuerzo… un pedacito de oro, un poquito de reconocimiento… hiciste 20 preguntas… anotar.
Je straft mislukking niet af; je beloont steeds elk beetje gedane moeite-- hier is je beetje goud, je beetje tegoed-- je hebt 20 vragen gedaan-- kassa.

De esta manera, la inversión integral del cliente se optimiza y se recompensa con una alta tasa de rendimiento.
Op deze manier wordt klantomvattende investering geoptimaliseerd en beloond met een hoog rendement.

Véis cómo se recompensa vuestra lealtad hacia el rey y vuestra atención a su seguridad.".
Hiermee zie je hoe we trouw aan de Koning belonen en waakzaamheid over zijn veiligheid.

Acertadamente, se recompensa si tiene éxito con muchas recetas más exquisito que se pueden utilizar en la vida real.
U passend beloond als succesvol met veel meer verrukkelijke recepten die u in het echte leven gebruiken kunt.

Se recompensa a sí misma, se alegra
Zij beloont zichzelf, bestraft zichzelf, brengt zichzelf vreugde

Una vez que se crea un nuevo bloque en la cadena de bloques, se recompensa con 12,5 Bitcoins, lo que ocurre aproximadamente cada 10 minutos.
Zodra er een nieuw blok is gemaakt in de blockchain, wordt het beloond met 12,5 Bitcoins, dit gebeurt ongeveer elke 10 minuten.

¿Cómo se recompensa a los cristianos ungidos por su fe en la palabra profética de Jehová?
Hoe worden gezalfde christenen beloond voor hun geloof in Jehovah's profetische woord?

En algunos estados federales, la construcción se recompensa con subvenciones de un sistema de tanque de agua de lluvia.
In sommige deelstaten wordt de constructie beloond met subsidies van een regenwatertanksysteem.

Para este tipo de habilidades que se recompensa con bonos adicionales que se facilitan considerablemente su vida en el futuro los niveles más complejos.
Voor een dergelijke vaardigheid zal je beloond worden extra bonussen die aanzienlijk uw leven te vergemakkelijken in de toekomst, meer complexe niveaus.

Una vez que el perro entiende que acción se recompensa, empiezan a complicar la acción.
Zodra de hond te begrijpen welke actie je belonen, beginnen om de actie te compliceren.

El juego de tiradas gratuitas se recompensa de 8 a 16 tiradas gratis, lo cual depende
De gratis spin functie zal belonen 8 tot en met 16 gratis spins is afhankelijk van het aantal scatters

A menudo se recompensa por iniciar sesión en misiones diarias
Je wordt vaak beloond voor het inloggen van dagelijkse en aanvullende missies,

Esta característica del juego se recompensa con una gran cantidad de monedas
Deze game moet je belonen met een enorme hoeveelheid munten

Ideales rígidos sobre la masculinidad y feminidad, por ejemplo, se recompensa a los chicos por la dureza
Strikte idealen van mannelijkheid en vrouwelijkheid; belonen van jongens voor hardheid

dos símbolos de cerezas y ambos se recompensa al jugador.
twee cherry symbolen en beide zullen belonen de speler.

Si la respuesta es sí, pronto vas a descubrir cómo se recompensa tu desempeño en Henkel.
Als het antwoord hierop ja is, zult u al snel ontdekken hoe Henkel prestaties beloont.