Voorbeelden van het gebruik van Se resuelva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de que se resuelva la fase aguda, puede comenzar los tratamientos adicionales
podrían pasar años antes de que el problema se resuelva de una vez por todas.
de juiste actie aan mij Queremos que se resuelva un problema que no es simplemente una laguna legal
Wij proberen een probleem op te lossen dat niet zomaar een wettelijke leemte, maar een constitutioneel probleemSeis principales representantes de ambas partes han firmado un aviso carta abierta de las"consecuencias catastróficas" a menos que se resuelva el conflicto de larga duración.
Zes vooraanstaande vertegenwoordigers van beide kanten hebben een open brief waarschuwing van de"katastrofisch gevolgen" ondertekend, tenzij de langlopende geschil is opgelost.Para que se resuelva con éxito la cuestión palestina, debemos entender algunos asuntos fundamentales sobre los que Israel no se puede comprometer.
Voor een succesvolle oplossing van de Palestijnse kwestie moeten we enkele fundamentele kwesties begrijpen waarop Israël geen concessies kan doen.Para que se resuelva el conflicto israelo-palestino, ambas partes deberán ponerse de acuerdo para ponerle fin.
Om het conflict tussen Israël en de Palestijnen op te lossen, moeten beide partijen instemmen met een einde En 2003, la Asamblea General amplió el mandato de la organización“hasta que se resuelva el problema de los refugiados.”.
In 2003 heeft de Algemene Vergadering het mandaat van de organisatie verlengd"totdat het vluchtelingenprobleem is opgelost.".el mundo no necesita esperar que se resuelva el conflicto entre Israel y Palestina para ayudar a la menguante población palestina cristiana.
de wereld niet hoeft te wachten op een oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict om de slinkende Palestijnse christelijke bevolking te helpen.11 atrás tuve primero fibrilación auricular, a través de la cardioversión cuando esto se resuelva.
het eerst boezemfibrilleren gehad, middels cardioversie is dit toen verholpen.A5: 24 horas después del servicio de consultoría solo para usted y para que su problema se resuelva fácilmente.
A5: 24 uur after-service consultancy speciaal voor u en om uw probleem gemakkelijk op te lossen.la promulgación de GESARA, que se producirá después de que se resuelva la última batalla geopolítica.
dat zal plaatsvinden nadat de laatste geopolitieke strijd is opgelost.Para garantizar que la queja se resuelva con rapidez, recomendamos que incluya la siguiente información.
no puede haber normalización entre Israel y los árabes antes de que se resuelva el conflicto israelí-palestino.
er geen normalisering tussen Israël en de Arabieren kan plaatsvinden voordat het Israëlisch-Palestijnse conflict is opgelost.es una obligación de los síndicos el ver que esa cosa se resuelva.
dan zijn de beheerders verplicht die zaak op te lossen.a la posibilidad de que quizá se resuelva por fin el problema de Chipre.
in het land en misschien- eindelijk- aan een oplossing voor het Cyprus-vraagstuk.Además, el agente de la autoridad para decidir sobre la imposición de los salarios hasta que se resuelva la deuda.
Daarnaast is de handhaving officier om te beslissen over het opleggen van de lonen, totdat de schuld wordt afgewikkeld.aún así es relativamente fácil de despegar sin que se resuelva parte de la pared.
is toch relatief gemakkelijk af no puede haber normalización entre Israel y los árabes antes de que se resuelva el conflicto israelo-palestino.
er geen normalisering tussen Israël en de Arabieren kan plaatsvinden voordat het Israëlisch-Palestijnse conflict is opgelost.En Corea del Sur, los testigos de Jehová, incluido Seon-hyeok Kim, acuden a los tribunales para que se resuelva este problema.
Samen met Seon-hyeok Kim zien Jehovah's Getuigen in Zuid-Korea op naar de rechtbanken voor een oplossing in deze kwestie.
