SE SEQUE COMPLETAMENTE - vertaling in Nederlands

• volledig drogen
• volledig uitdrogen
• volledig opdrogen
• helemaal drogen
• volledig droog is

Voorbeelden van het gebruik van Se seque completamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

antes de embarcarse en más trabajo que es necesario esperar algún tiempo hasta que el pegamento se seque completamente.
alvorens verdere werkzaamheden is het noodzakelijk om enige tijd wachten tot de lijm volledig droog is.

Cuando el abrigo de piel se seque completamente, peinar la pila con un peine raro con dientes romos.
Wanneer de vacht volledig droogt, kam de stapel met een zeldzame kam met stompe tanden.

la tierra nunca se seque completamente.
de aarde nooit volledig uitdroogt.

asegurándose de que no se seque completamente.
ervoor te zorgen dat deze niet volledig uitdroogt.

Espera a que el alcohol se seque completamente antes de administrar la inyección.[10].
Wacht totdat de alcohol volledig opgedroogd is voordat je de injectie toedient.[10].

asegúrate de mover los azulejos antes de que el pegamento se seque completamente.
je de stukken tegel verplaatst voordat de lijm helemaal droog is.

colóquela en un horno templado para que se seque completamente.
zet hem in een warme oven om volledig te drogen.

Luego retire tanto el libro como la capa superior de papel de hornear para permitir que la arcilla se seque completamente.
Verwijder vervolgens zowel het boek als de bovenste laag bakpapier om de klei volledig te laten drogen.

que nunca se seque completamente, lo que resulta en la aparición de un olor desagradable en la zona del pantano.
dat nooit geheel werd droogt, waardoor het optreden van een onaangename geur in het moeras gebied.

La higiene es muy importante y no puedo dejar de insistir en la importancia de limpiar Fleshlightout después de su uso y dejar que se seque completamente antes de volver a guardarlo hasta la próxima vez.
Hygiëne is erg belangrijk en ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is om de Fleshlightout na gebruik schoon te maken en volledig uit te drogen voordat je hem weer wegzet tot de volgende keer.

paphiopedilums, debe regar la orquídea antes de que se seque completamente.
dan moet je water geven voordat de orchidee helemaal droog staat.

colóquela en agua tibia durante 10 minutos y deje que se seque completamente, volviendo a su tamaño normal.
plaatst u deze in warm water gedurende 10 minuten en laat het geheel drogen het terug te keren naar normale grootte.

Para que el papel/ cartón mineral rico( RPD y RBD) se seque completamente y esté listo para más impresiones
Om rijk mineraal papier/ karton( RPD& RBD) volledig te laten drogen en klaar te maken voor verdere afdrukken

las raíces no se sequen completamente durante este tiempo.
de wortels niet volledig drogen gedurende deze tijd.

Simplemente deja que los zapatos se sequen completamente antes ir al siguiente paso.
Laat de schoenen helemaal drogen voordat je naar de volgende stap gaat.

Deja que tus jeans se sequen completamente.
Laat je spijkerbroek volledig drogen.

Deja que los palitos se sequen completamente antes de continuar con el siguiente paso.
Laat de satéstokjes helemaal drogen voordat je verder gaat met de volgende stap.

Permita que los filtros se sequen completamente antes de volver a colocarlos en su sitio.
Laat de filters helemaal drogen voordat u ze weer terugplaatst.

Si se seca completamente, regar.
Als het helemaal droog is, water geven.

Después de este procedimiento, los huesos se secan completamente.
Na deze procedure worden de botten grondig gedroogd.