PARA QUE SE SEQUE - vertaling in Nederlands

• om te drogen

Voorbeelden van het gebruik van Para que se seque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acomódalo sobre un papel encerado para que se seque.
leg het op waspapier om te drogen.

la ropa se cuelga por las calles para que se seque.
het wasgoed hangt door de straten om te drogen.

Entonces si tú no estás colgando a tu amiga para que se seque con Krieg,¿qué estás haciendo para cubrir su trasero?
Dus als je je vriendin niet te drogen hangt bij Krieg, wat kun je dan doen om haar te beschermen?

Ahora deja la tabla para que se seque durante 48 horas, y no te olvides de darle vuelta cada 24 horas.
Laat het bord nu 48 uur drogen en vergeet niet om het elke 24 uur om te draaien.

No hay líquidos en absoluto para que se seque, a veces se puede perder hasta ocho libras sólo por eso”, dijo.
Geen vloeistoffen helemaal zodat je uitdrogen, soms kun je verliezen tot 8 £ gewoon van dat, zegt ze.

También puedes colocar la banda del sostén en una percha y colgarlo para que se seque.
Je kunt ook de band van de beha aan een hanger vastzetten en hem te drogen hangen.

cuélguelo para que se seque a la sombra, prohíba el blanqueamiento.
hangen om in de schaduw te drogen, verbieden witten.

almidón de maíz y coloque la prótesis sobre una toalla para que se seque.
legt de prothese op een handdoek te drogen. Zodra de mr.

Aprendió que al fruto debe darle una semana al sol para que se seque.
Hij heeft geleerd dat de noot een week in de zon moet drogen.

colóquela en un horno templado para que se seque completamente.
zet hem in een warme oven om volledig te drogen.

No he encendido la chimenea de su habitación, para que se seque sin más.
Ik heb het haardvuur in haar kamer niet aangestoken, ze kan in de tocht opdrogen.

Un cómodo cordón permite colgar la esponja tras su uso para que se seque.
Met een handig touwtje kan je de spons na het gebruik ophangen om ze te laten opdrogen.

Si estás apurado, colócalo en el horno durante una hora a fuego lento para que se seque más rápido.
Als je haast hebt zet je de vulkaan ongeveer een uur in de oven op een lage stand om hem sneller te laten drogen.

sería más seguro colocarla sobre una superficie plana o colgarla para que se seque.
het zou veiliger zijn om alleen op een vlakke ondergrond te leggen of het op te drogen.

Colóquelos en el horno a 50- 70 grados durante cuatro a seis horas para que se seque, darles la vuelta a menudo.
Plaats ze in de oven op 50-70 graden en laat ze 4-6 uur drogen, draai ze regelmatig om.

colgar el saco de piel de oveja para que se seque.
van de oplossing en hang schapehuidlaag te drogen.

espere unos veinte minutos para que se seque.
wacht ongeveer twintig minuten om het te drogen.

Déjala que escurra en un colador por 20 minutos, luego ponla sobre un papel de cocina para que se seque.
Laat deze gedurende 20 minuten uitlekken in een vergiet, leg vervolgens de gesneden ui op een papieren handdoek en dep ze droog.

cuelga la corbata para que se seque y enfríe.
hang je de das op om te drogen en af te koelen.

cortará su fruto, para que se seque?
zijn vrucht afsnijden, zodat hij verdroogt?