SECCION - vertaling in Nederlands

• sectie
• afdeling
• seccion
• gedeelte
• deel

Voorbeelden van het gebruik van Seccion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toda la información almacenada por esta seccion software, solo se eliminará del dispositivo multimedia.
alle informatie wordt opgeslagen door deze sectie software, wordt alleen van het media-apparaat verwijderd.

Cuando usted esta recibiendo el cuelgue de ella, usted puede tener 8 beats en una seccion o incluso 16.
Als u de knie hebt, kunt u 8 beats in een afdeling of zelfs 16.

aplica marcadores árabe y una seccion central grabado creado para representar las líneas de latitud y longitud en un globo.
een gegraveerde middelste gedeelte gemaakt te vertegenwoordigen en de lijnen van lengte-en breedtegraden op een wereldbol.

Creo que recuerdo una conversacion en que se discutieron estos temas… Pero la seccion IV, mi seccion, no estaba implicada.
Ik kan me een gesprek herinneren waarin het over dergelijke zaken ging, maar Sectie 4, mijn sectie, was daar niet bij betrokken.

de Garantia Agricola, seccion" Garantia".
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie.

Luego en la página 1004 describe lo que significa el término"datos" usado en el párrafo 1, seccion B.
Vervolgens is op pagina 1004 beschreven wat verstaan wordt onder de gebruikte term‘data' in die paragraaf 1, sectie B.

Inicio acerca del pal objetivos del pal estatutos miembros unicacion contactos iniciativas modelo de estatuto de comisiones nacionales propuesta de constitucion de seccion.
Home over ons pal doelstellingen statuten lidmaatschap ligging contacten initiatieven nationale comites grondwet van de afdelingen.

Al completar esta seccion, puede aprender las herramientas basicas utilizadas para la terapia.
Na het bestuderen van dit gedeelte, kunt u de basishulpmiddelen leren die voor therapie worden gebruikt.

asi como la ubicacion de todos los elementos que se enumeran en la seccion anterior.
de locatie van alle elementen die zijn opgesomd in de vorige subparagraaf.

gran cantidad de animales, por lo que se deriva en una seccion separada.
dus ze zijn afgeleid in een aparte paragraaf.

El ampliamente leer la publicacion Newsweek tiene una muy buena seccion en caliente de los juguetes de los niños.
De publicatie lezen Newsweek heeft een mooi hoofdstuk over kinderspeelgoed hot'.

(artículo 2, seccion 1), contrariamente a lo que afirman los medios de comunicación ignorantes, el presidente de Estados Unidos no es electo
Laten we ons herinneren dat volgens de Grondwet(artikel 2, sectie 1) de president van de Verenigde Staten niet wordt gekozen door algemene tweede graad's verkiezingen zoals de onwetende media's pretenderen,

Para aumentar la eficiencia de un sistema de este tipo, una seccion de un tubo de mayor diametro
Om de efficiëntie van een dergelijk systeem te vergroten, snijdt een sectie van een pijp van grotere diameter

Dichas indicaciones se referiran a los elementos relativos a los gastos del Fondo, seccion" Garantia",
Deze gegevens hebben betrekking op de elementen inzake de uitgaven van het Fonds, afdeling Garantie, en inzake de heffingen, ten einde de ramingen van

Por supuesto, esta seccion se puede omitir
Natuurlijk kan deze sectie worden weggelaten

Antes del 1 de abril, una solicitud de anticipo a cuenta de los gastos imputables al Fondo, seccion" Garantia", con cargo al primer semestre del periodo de contabilizacion en curso;
V}}r 1 april, een voorschotaanvraag voor de uitgaven welke voor financiering uit het Fonds, afdeling Garantie, in aanmerking komen uit hoofde van het eerste halfjaar van de lopende berekeningsperiode;

Visita a la ciudad en imágenes o ver nuestro top ten de las listas de las mejores actividades en las cercanías haciendo clic en los enlaces en"Lo que necesitas saber acerca de Bosquede Chapultepec I I Seccion".
Bezoek de stad in beeld of bekijk onze top tien lijsten van de beste activiteiten in de buurt door te klikken op de links in"Wat u moet weten over Bosquede Chapultepec I I Seccion".

Ahora la seccion posiciones abiertas de su sitio sugiere
Nu het gedeelte open posities van hun site suggereert

Si se montan varios registros de seccion unica en filas ubicadas en uno
Als er meerdere registers met één sectie zijn gemonteerd in rijen in een

Antes del 1 de octubre, una solicitud de anticipo a cuenta de los gastos imputables al Fondo, seccion" Garantia", con cargo al segundo semestre del periodo de contabilizacion transcurrido;
V}}r 1 oktober, een voorschotaanvraag voor de uitgaven welke voor financiering uit het Fonds, afdeling Garantie, in aanmerking komen uit hoofde van het tweede halfjaar van de afgelopen berekeningsperiode;