Voorbeelden van het gebruik van Secreciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
esputo o secreciones de la herida.
en la zona afectada, que se acompaña de secreciones purulentas y persistente olor desagradable;
die vergezeld gaan van etterige afscheiding en aanhoudende onaangename geur;una zona donde la polio endémica, directo contacto con secreciones nasales o moco de un individuo con infección de la polio.
gebied waar polio endemisch, directe contact met nasaal of slijm afscheiding van een individu met polio infectie.Este medicamento normaliza el transporte de iones a través de los canales, lo que hace que las secreciones sean menos espesas
Dit normaliseert het vervoer van de ionen door de kanalen, wat de afscheiding minder dik maaktLos ojos están limpios de secreciones purulentas, ahora se recomienda aplicar ungüento ocular de tetraciclina debajo de los párpados(1%).
De ogen zijn vrij van etterende afscheidingen, nu wordt het aanbevolen om tetracycline oogzalf onder de oogleden aan te brengen(1%).partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción.
plantaardige afscheidingsproducten, door extractie verkregen substanties.una muestra de líquido("secreciones") de la próstata puede ser recogida para descartar una infección en la próstata.
een monster van de vloeistof(de'secretions') van de prostaat kan worden verzameld om uit te sluiten infectie in uw prostaat.Usa un pañuelo desechable para limpiar suavemente las secreciones que queden alrededor de las fosas nasales.
Gebruik een zachte tissue om slijm dat nog achterblijft in de neus weg te halen.la vaporización de la nicotina tenía efectos negativos en la capacidad de eliminar las secreciones de las vías respiratorias similares al humo de tabaco.».
nicotine vapen negatieve effecten had op het vermogen om secreties uit de luchtwegen te verwijderen die vergelijkbaar zijn met tabaksrook.".Están presentes en secreciones como la saliva y la mucosa, y en la sangre.
Deze antistoffen komen voor in lichaamssecreten als speeksel en slijm alsook La compresa caliente también ablanda las secreciones, lo que facilita su limpieza.[3].
Llega a la norma el proceso secreciones biliares, se restablece la funcionalidad del hígado.
Está en la sangre y otras secreciones de individuos infectados,
Het zit in het bloed en andere lichaamsecreties van geïnfecteerde personen,En particular, con respecto a las secreciones del pezón, en cada examen ginecológico, los pezones siempre deben limpiarse.
In het bijzonder, met betrekking tot de tepelafscheidingen, moeten bij elk gynaecologisch onderzoek de tepels altijd worden afgeveegd.Este método consiste en revisar sus secreciones durante unos meses hasta que note un patrón.
Deze methode houdt in het controleren van uw afscheidingen voor een paar maanden totdat u merkt dat een patroon.Este método consiste en controlar sus secreciones durante unos meses hasta que se note un patrón.
Deze methode houdt in het controleren van uw afscheidingen voor een paar maanden totdat u merkt dat een patroon.El mentón de bloqueo por el mentón en el pecho ejerce una presión extra sobre la tiroides a través de la cual sus secreciones se mantienen a la par.
las variaciones diarias en secreciones de la LH en otros momentos del ciclo menstrual son modestas.
En casos raros, hay sangre en las secreciones de la nariz en forma de rayas.
In zeldzame gevallen is er een vermenging van bloed in de afvoer van de neus in de vorm van strepen.La manera más directa de propagar el herpes es por medio del contacto con lesiones o secreciones que contienen el virus.
