DE AFSCHEIDINGEN - vertaling in Spaans

• las secreciones
• secreciones
• segregaciones

Voorbeelden van het gebruik van De afscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu zijn nieuwe leiders de afscheidingen uit het verleden herstellen,
en donde sus nuevos líderes están sanando las divisiones del pasado,

nu zijn nieuwe leiders de afscheidingen uit het verleden herstellen, om een nieuwe manier van leven te scheppen voor het volk.
sus nuevos líderes están sanando las divisiones del pasado con el fin de crear una nueva forma de vida para su gente.

De afscheiding van de Spinnenkoningin is nodig voor het maken van de Spinachtige Sleutel.
Para fabricar la Llave Arácnida se necesitan secreciones de la Reina Araña.

De afscheiding is ontworpen om te sluiten tot de breuk dicht is.
El mamparo está diseñado para permanecer cerrado hasta que la ruptura sea sellada.

Het is volkomen normaal wanneer de afscheiding wit of transparant is.
Es completamente normal cuando el flujo es blanco o transparente.

De afscheiding tussen wetenschap en handwerk.-
Divorcio entre la ciencia y el oficio.-

Voor herontwikkeling moeten de afscheiding tussen de kamers te demonteren.
Para la recalificación necesidad de desmontar la partición entre las habitaciones.

Dry de afscheiding, en u kan zich aan volgende stap bewegen.
Dry el exudado, y usted puede moverse al paso siguiente.

Het bloedspoor duidt op het traject dat het hoofd aflegde na de afscheiding.
El rastro de sangre indica la trayectoria… que siguió la cabeza tras ser seccionada.

Het is verantwoordelijk voor de productie en de afscheiding van een hormoon genaamd thyroxine.
Es responsable de la producción y secreción de una hormona llamada tiroxina.

Char en zijn oom zijn verantwoordelijk voor de afscheiding van het koninkrijk.
Char y su tío son los responsables de la segregación del reino.

Bacteriegroei(staphylococcus aureus) en de afscheiding van superantigenen.
Crecimiento bacteriano(Staphylococcus Aureus) y secreción de superantígenos.

De kapitalistische klasse van Bolivia organiseert de afscheiding van het oostelijke deel.
La clase capitalista de Bolivia organiza la escisión de la parte occidental del país.

De wateren der afscheiding is het Woord.
Las aguas de separación es la Palabra.

Zelfs de wateren der afscheiding;
Aun las aguas de separación;

Dat zijn de wateren der afscheiding.
Esas son las aguas de separación.

De consumenten schrapen de Changa-bevattende afscheiding van de “drug pad”, laten drogen en roken de DMT
Los consumidores raspan la secreción que contiene Changa del "sapo de la droga",

De afscheiding van oliën van deze klieren kan tot verstopte huidporiën leiden.
La excreción de aceites de este las glándulas puede conducir a los poros congestionados de la piel.

De vrouwelijke borst is de grootste klier van het lichaam, waarvan de afscheiding, de melk, dient voor de voeding van de pasgeborene en de baby.
El seno femenino es la glándula más grande del cuerpo, cuya secreción, la leche, sirve para la nutrición del recién nacido y del bebé.

De afscheiding van God is het enige manco dat men echt dient te corrigeren.
La sensación de estar separado de Dios es la ÚNICA carencia que realmente necesita corregir.