SECUESTRARAN - vertaling in Nederlands

• ontvoerd werd
• ontvoerd bent
• ontvoering
• hebben ontvoerd

Voorbeelden van het gebruik van Secuestraran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparte del contacto que mantuvo con la fallecida una hora antes de que la secuestraran y asesinaran.
Behalve dat mr. Friedingers gepraat heeft met haar een uur voor dat ze was ontvoerd en werd vermoord.

Es un ejecutivo japonés que se une a los miembros de Black Lagoon después de que le secuestraran.
Een Japanner die zich bij de crew van de Black Lagoon aansloot nadat ze hem hadden ontvoerd.

salió del garaje por Wilshire antes de que le secuestraran.
hij de garage door die uitgang verliet voor hij werd ontvoerd.

Si me secuestraran,¿serían capaces de sacarme los ojos
Als ze mij ontvoerden, zouden ze me dan de ogen uitsteken

Eso es menos de un minuto antes de que la secuestraran, y era solo una palabra.
Dat is, minder dan een minuut voor ze ontvoerd werd. Het was slechts één woord.

Si me secuestraran y devoraran mis intestinos como fideos,¿perderías tu sombrero blanco para salvarme?
Als ze me zouden ontvoeren en m'n darmen zouden opslurpen geef je dan je witte hoed op om me te redden?

Convocaste a una junta en el yate e hiciste que secuestraran a mi padre… para que yo viniera a ayudarte a terminar el trabajo.
Jij liet mijn vader ontvoeren, zodat ik je zou helpen.

Si me secuestraran, si quisieran hacerme desaparecer,
Als je me ontvoert wil je dat ik verdwijn, dan breng je me naar Iowa

Eso requeriría que exagerara, y no creo que sea técnicamente posible que exagerara al hecho de que secuestraran a mi cuñado.
Dan moet ik overdreven reageren. En dat is niet mogelijk als m'n zwager gekidnapt is.

Pensilvania perdieron la vida ese día después de que terroristas orquestados por Osama bin Laden secuestraran aviones como armas.
Pennsylvania stierven, dankzij de terroristen onder leiding van Osama bin Laden, die diezelfde dag vier vliegtuigen hadden gekaapt.

¿Qué haría usted si… secuestraran a un miembro de su familia, Sr. Thomas?
Wat zou u doen, als een gezinslid van u zou zijn ontvoerd, Mr. Thomas?

Después de que secuestraran a su chica, Wei se lanza a combatir contra una invasión de vampiros saltarines,
Na de ontvoering van zijn vriendin strijdt Wei tegen een leger van vampiers, demonen en de geesten uit

Después de que secuestraran a su chica, Wei se lanza a combatir contra una invasión de vampiros saltarines,
Uitgebracht: 30 okt 2012 Nadat z'n vriendin ontvoerd wordt, moet Wei door een invasie van springende vampieren,

Los de Homicidios corrieron la voz por todos los hospitales para que se usara"Dr. Armstrong" como código, en caso de que secuestraran a alguien y le forzaran a hacer la llamada.
Moordzaken heeft alle ziekenhuizen opgedragen" dokter Armstrong" als een code te gebruiken, voor het geval iemand werd ontvoerd en dat telefoontje moest plegen.

en una tragedia o donde, por ejemplo, secuestraran a cientos de niños y los rescataran las fuerzas especiales,
waar bijvoorbeeld een honderdtal kinderen werden ontvoerd en vervolgens gered door speciale eenheden,

Después que las fuerzas oscuras secuestraran el programa espacial secreto alemán, los Pleyadianos rescataron a las chicas Vril de la superficie del planeta en 1945 en un proyecto secreto con el nombre en código“Niemand bleibt hier”(nadie se queda aquí).
Nadat de duistere krachten het Duitse geheime ruimte-programma hebben gekaapt, hebben de Pleiadiërs in 1945 de Vril-meisjes gered van de oppervlakte van de planeet in een geheim project met de codenaam “Niemand bleibt hier”(niemand blijft hier).

miles de trabajadores furiosos secuestraran al funcionario enviado por el Estado a supervisar el proceso.
staalfabriek te stoppen nadat duizenden woedende arbeiders de functionaris gekidnapt hadden die toezicht moest houden op de overname.

violaran, secuestraran y reclutaran a numerosos niños.
verkracht, ontvoerd of geronseld werden door gewapende groepen.

una organización religiosa de derechas u otros, secuestraran un dispositivo nuclear para"liberar" el Monte del Templo para la construcción del tercer templo.
Gush Emunim, een rechtse religieuze organisatie of anderen, een nucleair apparaat kapen om de Tempelberg te ‘bevrijden' voor de bouw van de derde tempel.

AK, de 10 años, volvió del cautiverio a manos del Estado Islámico en noviembre, más de dos años después de que lo secuestraran junto con sus padres y siete hermanos y hermanas.
AK, 10, is terug uit IS gevangenschap sinds november, meer dan twee jaar nadat hij was ontvoerd, samen met zijn ouders en zeven broers en zussen.