SEGREGADO - vertaling in Nederlands

• gescheiden
• segregated
• gesegregeerd
• uitgescheiden
• afgezonderd

Voorbeelden van het gebruik van Segregado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

almacenamiento segregado y unas políticas de acceso estrictas.
digitale certificaten, gescheiden opslag en strikt gegevenstoegangsbeleid.

FE segregado fácil y el Cuetc.
gemakkelijk afgezonderd Fe en Cu enz.

el sistema operativo de la cárcel está físicamente segregado de Internet.
het gevangenis besturingssysteem is fysiek gescheiden van het Internet.

En el equipo desarrollador de Bitcoin's Core finalmente se llegó a una solución: Testigo Segregado(SegWit).
De hoofdontwikkelaars van de Bitcoin Core kwamen met een oplossing: Segregated Witness(SegWit).

La vida, como tal, constituye la animación de cierto sistema de energía configurado en un modelo original o de otra manera segregado- material,
Leven, als zodanig, is de animatie van een door een patroon geconfigureerd of anderszins afgezonderd stelsel van energie- materieel,

Por ejemplo, Noruega tiene un mercado laboral altamente segregado de género y que más niños
Zo heeft Noorwegen een zeer geslacht gesegregeerde arbeidsmarkt en dat meer jongens

Apliqúese en el almacenamiento segregado del envase peligroso de las sustancias químicas, interior o.
Ben in afgezonderde opslag van gevaarlijke chemische productencontainer van toepassing, binnen of.

Como cliente segregado, se le asignará un Director de clientes, un responsable designado
Als afzonderlijke cliënt wordt aan u een Client Director toegewezen,

El flujo lagrimal es segregado por los conductos lagrimales y contiene cloruro de sodio,
Traanvocht wordt afgescheiden door de traanbuisjes en bevat gewoon zout,

Reino de León, inicialmente segregado del de Asturias(o“astur-leonés”),
Oorspronkelijk afgescheiden van Asturias(of het Astur-Leonés),

Las proteínas dietéticas son digeridas por un complejo enzimático segregado por el estómago y el pancreas.
Voedingsproteïnen worden verteerd door een complex van enzymen dat door de maag en pancreas wordt afgescheiden.

es un esteroide natural segregado por los ovarios y las glándulas suprarrenales.
is een natuurlijk voorkomend steroïd dat wordt uitgescheiden door de eierstokken en de bijnieren.

pH 2) suministrado por el cloruro de hidrógeno, también segregado por el estómago.
een stof die ook afgescheiden wordt door de maag.

Lactucarium- el líquido lechoso segregado por varias especies de lechuga.
Lactucarium- de melkachtige vloeistof afgescheiden door verschillende soorten sla.

Ahora sabe lo que es ser segregado por su propia pandilla.
Dank u wel. Nu weet u wat het is om te worden buitengesloten door uw eigen bende.

Le da al segregador una falsa sensación de superioridad y el segregado un falso sentido de inferioridad".
Het geeft de segregator een vals gevoel van superioriteit en de gescheiden een vals gevoel van minderwaardigheid.".

un neurotransmisor segregado en el sistema nervioso central.
een neurotransmitter die wordt afgescheiden in het centrale zenuwstelsel.

Esas células parentales solo habían segregado una pequeña parte de sí mismas, un cinco por ciento.
Die oudercellen hadden maar een klein deel van zichzelf afgescheiden, zo'n vijf procent.

también segregado por el estómago.
dat ook door maag wordt afgescheiden.

almacenamiento segregado y unas estrictas políticas de acceso a los datos.
digitale certificaten, gescheiden opslag en een strikt beleid betreffende datatoegang.