Voorbeelden van het gebruik van Seguidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las siguientes sustancias están clasificadas en la lista 7 sin restricciones y requieren los datos especificados seguidamente.
Volgende stoffen zijn zonder beperking ondergebracht in Lijst 7 en vereisen de hieronder gespecificeerde gegevens.Seguidamente recibí cinco peticiones para añadir un quinto apartado al asunto"Derechos humanos".
Verder heb ik vijf verzoeken ontvangen om een vijfde rubriek toe te voegen aan het punt"Mensenrechten".Seguidamente están las“tradiciones” más populares en cuanto a la muerte de otros apóstoles.
Hier beneden volgen de meest populaire “tradities” met betrekking tot de dood van de overige apostelen.Seguidamente están las“tradiciones” más populares en cuanto a la muerte de otros apóstoles.
Hierbeneden volgen de populairste “tradities” met betrekking tot de dood van de overige apostelen.Si el exilio es inevitable debido a su pecado, seguidamente llegará la restauración, porque Dios es compasivo.
Indien ballingschap onvermijdelijk is door hun zonde, zal herstel volgen dankzij Gods erbarmen.declarando la guerra a España seguidamente el 25 de septiembre de 1865.
En el versículo 2 del mismo capítulo, por el contrario, habla claramente del “Día del Señor” y, seguidamente, sobre los acontecimientos relacionados al mismo.
In vers 2 van hetzelfde hoofdstuk spreekt hij daarentegen duidelijk van de “dag des Heren” en in het volgende over de daarmee verbonden gebeurtenissen.Seguidamente, mostramos una tabla con los ingredientes de las cremas hidratantes para hombre.
Hieronder laten we je een tabel zien met de ingrediënten van een aantal hydraterende crèmes voor mannen.Seguidamente, puedes ver cuáles son los casos en los que no debes usar la proteína Whey si estás obligado a medicarte.
HIeronder kan je zien in welke gevallen je geen Whey proteïne moet gebruiken als je medicijnen gebruikt.O que una facultad psíquico- espiritual no reemplaza seguidamente la pérdida, o la atrofia temporal,
Of dat een psychogeestelijk vermogen niet onmiddellijk in de plaats treedt van het verlies of de tijdelijke atrofieSeguidamente Linden publicará numerosos catálogos que permitirán a los coleccionistas hacer su elección en los invernaderos Linden.
Bijgevolg zal Linden, heel wat catalogi publiceren die de verzamelaars in staat stellen hun keuze te maken in de kassen van Linden.Seguidamente, en nuestra extensa investigación añadimos factores hidratantes naturales en forma del Complete Repair NMF Complex.
Toen hebben we ons uitgebreide onderzoek naar natuurlijke vochtinbrengende bestanddelen ingezet in de vorm van het Complete Repair NMF Complex.Seguidamente, observamos las casas típicas de cada ecosistema
Nadien observeren we de typische huizen van elk ecosysteemSeguidamente, en la categoría Servidores,
Seguidamente desearía formular un comentario a raíz de las observaciones hechas por algunos colegas en lo que se refiere a la financiación de las decisiones del Consejo de esta semana.
Voorts wil ik iets opmerken naar aanleiding van de aanmerkingen van enkele collega's op de financiering van de besluiten van de Raad deze week.Reflexionó un poco y, seguidamente, le dijo que al día siguiente podría empezar a trabajar como manipulador.
Hij dacht even na en zei toen dat hij de volgende dag kon beginnen als werkkracht in het magazijn.Seguidamente, en la categoría Servidores,
Geef vervolgens bij de categorie Servers opSeguidamente, un delincuente se definiría también por unos niveles bajos de neuroticismo.
Ten tweede wordt een crimineel ook geassocieerd met het hebben van een laag niveau van neuroticisme.Seguidamente harás de portero, y la finalidad consiste
Dan fungeer je als keeper en het doel is om te voorkomenSeguidamente, la IHH también respaldó militarmente el Emirato Islámico de Ichkeria(en Chechenia)[18].
Nadien gaf IHH militaire steun aan het Islamitische emiraat van Itchkérie(Tsjetsjenië)[16].
