SELECTIVAS - vertaling in Nederlands

• selectieve
• gerichte
• doelgerichte
• kieskeurig
• selectievere
• selectief
• gericht
• selectiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Selectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La contribución que podrían aportar a la reducción de las emisiones de los vehículos determinadas medidas fiscales selectivas y diferenciadas sin afectar negativamente al funcionamiento del mercado interior, teniendo en cuenta los efectos de pérdida de renta en los países limítrofes.
De bijdrage die selectieve en gedifferentieerde fiscale maatregelen tot de emissiebeperking kunnen leveren, zonder de werking van de interne markt te verstoren, rekening houdend met de gevolgen van inkomstenderving voor buurlanden.

Como primer paso en este proceso, hemos propuesto que el Consejo Europeo acuerde que los Estados miembros se planteen la posibilidad de prestar ayudas selectivas e incentivos para promover la investigación y la inversión para
Om te beginnen hebben we de Europese Raad voorgesteld ermee in te stemmen de lidstaten gerichte steun en impulsen te laten overwegen om het bedrijfsleven te stimuleren meer investeringen in onderzoek

a Israel que cese sus acciones militares con víctimas civiles y las matanzas selectivas extrajudiciales.
met de militaire acties, waarbij burgers gedood worden en buitengerechtelijke doelgerichte moordaanslagen plaatsvinden.

Esto también sigue a una decisión en enero 2016, cuando la Comisión concluyó las ventajas fiscales selectivas proporcionadas por Bélgica en su régimen fiscal de"beneficios excesivos" también eran ilegales según las normas de la UE sobre ayudas estatales.
Dit volgt ook op een beslissing in januari 2016, toen de Commissie selectieve belastingvoordelen behaalde die door België in het kader van de belastingregeling voor"excessieve winsten" waren ze ook illegaal volgens de EU-staatssteunregels.

Asimismo, el uso de consultas selectivas, tal como se ha descrito antes,
Daarnaast verzekert het gebruik van gerichte zoekopdrachten, zoals hiervoor beschreven,

a una dependencia cada vez mayor de las tecnologías modernas, el sector manufacturero es una de las industrias más vulnerables y selectivas.
een groeiende afhankelijkheid van moderne technologieën, is de verwerkende industrie een van de meest kwetsbare en doelgerichte industrieën.

resultan ser muy selectivas, ya que las especies que se pretenden pesacar representan el 90% de las capturas,
blijken zeer selectief, want de doelsoort verte genwoordigt 90% van de vangsten,

estas filtraciones selectivas proceden de una demanda en la que Six4Three, los creadores de una aplicación conocida
kwamen deze selectieve lekken voort uit een rechtszaak waarin Six4Three,

se concentren en los objetivos comunes en estos cuatro ámbitos mediante acciones selectivas y fondos suficientes para llevarlas a cabo.
dichten van kloven en zich concentreren op de gemeenschappelijke doelen op die vier gebieden met gerichte acties en voldoende middelen om deze succesvol uit te voeren.

exenciones fiscales selectivas.
op het gebied van de infrastructuur en doelgerichte belastingvrijstellingen.

Las copias de seguridad de BlackBerry hechas con BlackBerry Link pueden ser selectivas(puede elegir hacer copias de seguridad solo de contactos,
BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn(u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media

las solicitudes son selectivas y su alcance es apropiado,
is duidelijk dat deze verzoeken gericht zijn en een passende omvang hebben

se queda atascado en medidas selectivas en sus medidas de reforma, mientras que Indonesia necesita otras medidas que procuren democracia
blijft in zijn reformatiemaatregelen steken in selectieve maatregelen, terwijl Indonesië andere maatregelen nodig heeft die democratie

estudien medidas selectivas, tales como sanciones;
hun kunnen verzoeken gerichte maatregelen, zoals sancties.

Pues las disposiciones aduaneras son cada vez más selectivas y exigentes, el equipo de Estatoner asiste activamente a las ferias famosas
Aangezien de Douanevereisten meer en meer selectief en eisend zijn, Estatoner-woont het team actief de wereldberoemde markten bij zodat wij dichtbij aan markt zijn

la Comisión ha llegado a la conclusión de que Luxemburgo concedió ventajas fiscales selectivas a la sociedad financiera de Fiat, y los Países Bajos,
van start zijn gegaan, heeft de Commissie geconcludeerd dat Luxemburg selectieve belastingvoordelen toegekend heeft aan de financieringsmaatschappij van Fiat

Smaco recomienda el sistema de estantería de almacenamiento de paletas selectivas para los clientes que buscan implementar un sistema de almacenamiento de bajo costo con una alta tasa de rendimiento y administración de inventario FIFO para muchos SKU y cantidades de paletas bajas.
Smaco beveelt selectief palletopslagsysteem aan voor klanten die een goedkoop opslagsysteem willen implementeren met een hoge doorvoersnelheid en FIFO-voorraadbeheer voor veel SKU's en lage pallethoeveelheden.

mejoren la seguridad a bordo y fomenten el uso de técnicas más selectivas.
de veiligheid aan boord wordt verbeterd en het gebruik van meer selectieve vismethoden wordt bevorderd.

Las mejoras logradas por la Comisión son sorprendentemente selectivas y las preocupaciones expresadas por el Parlamento
De verbeteringen die door de Commissie zijn bereikt, zijn opmerkelijk selectief en de zorgen die het Parlement

La investigación sugiere que no hay diferencia en el ingreso de adultos entre los estudiantes que asistieron a escuelas altamente selectivas y los estudiantes con puntajes similares en el SAT que asistieron a escuelas menos selectivas.
Onderzoek suggereert dat er is geen verschil in inkomen voor volwassenen tussen studenten die zeer selectieve scholen bezochten en studenten met vergelijkbare SAT-scores die minder selectieve scholen bezochten.