SELLADAS - vertaling in Nederlands

• verzegelde
• afgesloten
• afgedicht
• afgedichte
• dicht
• gesealde
• ingekapselde
• gestempeld
• gestempelde
• geseald
• getapete
• de verzegelde

Voorbeelden van het gebruik van Selladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China Rodamiento bolas Rodamientos bolas selladas.
China Kogellager Afgedichte kogellager.

Las costuras internas selladas reducen el riesgo de penetración de líquidos y partículas.
Getapete binnennaden beperken het risico op het doordringen van vloeistoffen en deeltjes.

Bolsas selladas por bolsa de lote;
Verzegelde polyester zakken per masterzak;

Faders logarítmicos duraderos con logaritmo de 60 mm y perillas selladas.
Duurzame logaritmische logaritmische faders met 60 mm logaritme en afgedichte knoppen.

Costuras selladas en zonas clave para que no dejar entrar el agua de lluvia.
Verzegelde naden op belangrijke gebieden tegen de regen.

costuras selladas.
PU gelamineerd, getapete naden.

Costuras selladas con calor para un mejor contorneado.
Heat sealed naden voor een betere contouren.

Las ventanas selladas aumentan la humedad en el aire del sitio.
Verzegelde Vensters neemt de vochtigheid in de kamer lucht toe.

costuras selladas.
PU gelamineerd, getapete naden.

¿Selladas señor?
Verzegeld, sir?

Latas selladas utilizados aireada, embalaje del vacío.
Verzegelde blikjes gebruikt vacuüm belucht, verpakking.

Una vez que las puertas están selladas, nadie entra o sale.
Zodra de deuren gesloten zijn, komt of gaat niemand.

Las baterías selladas pueden mantener su carga entre 6 y 12 meses.
Verzegelde accu's kunnen hun lading 6 tot 12 maanden vasthouden.

En cuanto las puertas están selladas, roban toda la comida.
Zodra de poorten gesloten zijn, stelen ze al het eten.

Capaz mediante a una caja metálica y a altas características totalmente selladas de la solución.
Bekwaam aan door middel van een metaalgeval en volledig verzegelde hoge oplossingskenmerken.

Ventanas selladas, proporcionando la paz y la relajación durante el sueño.
Ramen gesloten om vrede en rust ontspanning zorgen tijdens de slaap.

Control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas.
Controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen.

Las bolsas autoadhesivas están selladas y son fáciles de usar.
Zelfklevende zakken zijn verzegeld en gemakkelijk te gebruiken.

Sólo acepto bevidas selladas de fábrica.
Neem alleen drankjes aan die nog verzegeld zijn.

Todas las puertas, respiraderos y ventanas selladas.
Alle deuren, ventilatiegaten en ramen zijn afgesloten.